Главная » Дэдпул » Рецензия

Рецензия на фильм "Дэдпул". Отвал башки

Рецензия на фильм "Дэдпул". Отвал башки

Мозги по стенам и дорожным указателям, отрубленные конечности, рассуждения о мошонке Росомахи, целесообразности сексизма, лысинах профессора Ксавье и Шинейд О"Коннор, а также преимуществах коричневых штанов в схватке, волшебные единороги, детские рюкзачки, набитые оружием, продажные девки, Стэн Ли в стриптиз-клубе, тонны ненормативной лексики и ураганная поножовщина - это "Дэдпул", которого мы все ждали, лучший супергероический кинопроект последних лет.

Райан Рейнольдс - это не просто попадание в образ, он явно был рожден для этой роли. Причем, чтобы доказать это, ему пришлось сыграть Дэдпула дважды. Первый раз в картине "Люди Икс: Начало. Росомаха", в котором стараниями сценаристов его героя почему-то превратили в результат неудачного скрещивания Супермена с зародышем морской свинки. И наконец, в сольном проекте, показавшем "болтливого наемника" таким, какой он и должен быть - веселым головорезом без тормозов, предпочитающим кровищу, многословному морализаторству коллег из сообщества Людей Икс.

Когда через энное количество лет, экранизации комиксов вновь окажутся на подъеме, именно прочтение образа Дэдпула, предложенное Рейнольдсом, станет столь же эталонным, как образ Росомахи, созданный Хью Джекамном, или образ Железного человека в виде Роберта Дауни мл.

Режиссер Тим Миллер, о существовании которого в Голливуде ранее знали лишь самые отчаянные эксперты, умудрился снять фильм-праздник, которые столь редки в последние годы. Благодаря его совместным со сценаристами Реттом Ризом, Полом Верником усилиям "Дэдпул" получился удивительно гармоничным кинопроектом, в котором в очень правильных пропорциях смешана комедия, мелодрама, высокооктановый боевик и фантастический триллер.

Фильм полон, "пасхалок", цитат и ссылок не только на супергероические франшизы Marvel и DC Comics, но также большое количество популярных кинофильмов, сериалов и видеоигр. Но главным объектом "издевательств" со стороны Дэдпула, естественно, служит Росомаха, а точнее сам Хью Джекман. Практически любое разъяснение здесь будет лютым спойлером, поэтому потенциальному зрителю просто стоит поверить: столь плотный поток иронии не обрушивался на австралийского актера и его экранный alter ego никогда.

Как справедливо утверждал один из рекламных роликов, "Дэдпул" - это прежде всего любовная история, которая органично вплетена во весь этот экранный угар и не кажется надуманной или же чрезмерно "комиксной". Напротив, она выглядит очень естественной с учетом биографии и окружения главного героя и служит отличной опорой для всех его мотиваций.

Что же касается компьютерной графики, то ее удивительно мало для фильмов по мотивам комиксов. Или, точнее она столь удачно совмещена с натурными съемками и практическими эффектами, что совсем не бросается в глаза. Большую же часть экранного времени зрители видят и вовсе ту же картинку, что режиссер на съемочной площадке, что также выгодно отличает "Дэдпула" от иных супергероических проектов с нарисованными фонами и сотнями, если не тысячами, кадров анимации.

И последнее, о чем стоило бы сказать в этом обзоре - это локализация. Автору этих строк посчастливилось посмотреть не дублированную версию фильма, а следовательно, весь колорит речей Дэдпула не был стеснен какими-либо рамками. Вполне возможно, в уже дублированном варианте многие из весьма едких острот будут принесены в жертву борьбе с обсценной лексикой, что чрезвычайно жаль. Поэтому, если у вас появится возможность посмотреть фильм вовсе без перевода, или с "правильным" закадровым озвучиванием, воспользуйтесь ею. И тогда несколько раз за сеанс вы точно будете вытирать скупую мужскую слезу. От смеха, разумеется.

Автор: Andrew

P.S. Да, сцена после титров есть, и еще какая!

22.01.2016
Предлагаем почитать также:
"Первый мститель 3" и "Бэтмен против Супермена" получили по четыре номинации
Тим Миллер приложит любые усилия, чтобы организовать встречу двух героев
Создатель обоих супергероев присоединился к одной из команд
 
 
Всего комментариев: 109
  • Maxxx
  • Зритель
  • Постов: 809
  • Больше трех лет на сайте
13.03.2016 18:40
#751523
HHH писал(а) 11.02.2016 17:03 #742473
Болтовня как раз вытягивала его неудачные шутки
Неудачные?)с которых ржал весь зал весь фильм?)у меня аж грудь заболела!

09.03.2016 13:37
#749591
смотрели без дубляжа. не могу сказать, что был "отвал башки". мне показалось, что качество шуток не дотягивает. реально похихикала раза два. остальное из разряда детских жестоких приколов с коррекцией на взрослых. лучшая шутка, на мой взгляд, была про Лиама Ниссона.

  • Sakura
  • Зритель
  • Постов: 2093
  • Больше двух лет на сайте
12.02.2016 22:28
#742888
Отличный фильм....Марвелу респект

12.02.2016 18:07
#742830
Украинский дубляж не подвел, хотя были серьезные опасения))) Уже к середине фильма от смеха сидел, согнувшись в три погибели, как и все в зале. Жду услышать все это в оригинале, но и так схожу еще раза 3))) И в целом фильм просто ШИКАРЕН!!! От первой до последней секунды

  • Balatro
  • Зритель
  • Постов: 347
12.02.2016 13:20
#742707
Посмотрели вчера, всё таки отличный фильм, оправдал ожидания полностью, нереальное кол-ва стёба над другими комикс-фильмами, постоянные подколки и шутки, сплошный угар. плюс отличный экшн.

11.02.2016 21:44
#742590
Вчера пытались забронировать билеты на выходные, только на 1 сеанс удалось найти нормальные места, в остальных же случаях, с утра до ночи, все нормальные места уже забронированы.

  • Andrey253
  • Киноакадемик
  • Постов: 10414
  • Сейчас на сайтеБольше двух лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
11.02.2016 21:20
#742577
Дарий писал(а) 11.02.2016 19:16 #742500
Мде... Только что с кино. Фильм хорош, но... нецензурщины очень мало. Переводчики старались изо всех сил обойти закон, но как-то, увы, не шибко вышло. ...
Как я слышал, Гланц говорил, что с выходом фильма на дисках будет еще одна версия перевода, более близкая к оригиналу) У нас-то мат по дурацким законам полностью запрещен

  • Andrew
  • Админ
  • Постов: 37539
11.02.2016 21:15
#742574
Дарий писал(а) 11.02.2016 19:16 #742500
Мде... Только что с кино. Фильм хорош, но... нецензурщины очень мало. Переводчики старались изо всех сил обойти закон, но как-то, увы, не шибко вышло. ...
Это жаль:) В оригинале там сплошь нецензурщина:)

11.02.2016 19:22
#742502
ПармеZAN писал(а) 11.02.2016 19:18 #742501
опять знатоки ин.язов умничают...стражи-великолепны.
Кстати, да. В «Стражах...» это меньше ощущалось. А «Дэдпул» все-таки подколами и приколами должен был жечь.

11.02.2016 19:18
#742501
Dмитрий писал(а) 23.01.2016 23:03 #738285
боюсь дубляж серьезно подпортит впечатления, все эти "кривляния" прокатчиков, в целях сгладить цензуру, до хорошего не доводят. те же Стражи ...
опять знатоки ин.язов умничают...стражи-великолепны.

11.02.2016 19:16
#742500
Мде... Только что с кино. Фильм хорош, но... нецензурщины очень мало. Переводчики старались изо всех сил обойти закон, но как-то, увы, не шибко вышло. В англоязычной версии, уверен, творится больший жесткач. В итоге речевые извороты получились лишь в отдельных моментах пробивными, к сожалению. А экшн хорош, как и все остальное за вычетом дубляжа. Чуть подпортило впечатление то, что в трейлерах много чего показали, но в этом, в общем-то, ничего страшного.

Итог: смотреть или на английском, или в переводе Гоблина или как у Гоблина.

  • Andrew
  • Админ
  • Постов: 37539
11.02.2016 19:00
#742496
HHH писал(а) 11.02.2016 16:45 #742467
Посмотрев фильм в кино кажется что "колорит речей Дэдпула" уж больно детским
Как будто это типа смешно
Так он по определению такой болтун:)

  • Constance
  • Киноакадемик
  • Постов: 8453
  • Больше двух лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
11.02.2016 18:55
#742494
"Колорит речей Дэдпула" и в дубляже очень горяч и мало стеснен рамками)) В этом отношении фильм тоже уникален - прокатная версия, в смысле))

  • ALAMO.
  • Зритель
  • Постов: 1402
  • Больше года на сайте
11.02.2016 17:08
#742475
HHH писал(а) 11.02.2016 17:03 #742473
Болтовня как раз вытягивала его неудачные шутки
И да, и нет.

  • HHH
  • Критик
  • Постов: 33849
  • Больше шести лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
11.02.2016 17:03
#742473
ALAMO. писал(а) 11.02.2016 17:00 #742472
Так и есть. Смешно. Но болтовни от него реально чересчур.. :)
Болтовня как раз вытягивала его неудачные шутки

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Главные материалы

Рецензия на фильм "Варкрафт". Скачок для индустрии

Это ненавязчивое кино умудряется быть запоминающимся и абсолютно неожиданным.

Эмбер Херд обвинила Джонни Деппа в пьянстве и употреблении наркотиков

Актриса утверждает, что ее супруг редко бывал трезвым в течение года

Собираем пользовательскую рецензию на "Варкрафт"

Пользователи портала "Новости кино" оценят работу Дункана Джонса

Рецензия на фильм "Варкрафт": Восьмой сын

Иногда хорошим режиссерам просто противопоказано давать хорошие бюджеты

Обзор пилота. "Проповедник"

Кровавый экшн с перерывами на проповедь

Названа исполнительница главной роли в фильме "Боевой ангел"

Звезда "Бегущего в лабиринте" сыграет в экранизации манги
Реклама
Лауреат премии Оскар
Последний император
Год выхода: 1987
Страна: Франция, Великобритания, Италия, Китай
В главных ролях: Питер О`Тул, Джон Лоун
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (26 мая - 1 июня)
Варкрафт 83.3%
Алиса в Зазеркалье 13%
Сент-Амур: Удовольствия любви 2.5%
Убойная стрижка 0.7%
Собачье сердце 0.4%
Тем летом 0%
Всего голосов: 276
Голосование проводится
с 25 мая по 1 июня
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на "Варкрафт"
25.05.2016
Пользователи портала "Новости кино" оценят работу Дункана Джонса
Самые обсуждаемые материалы
Рецензия на фильм "Варкрафт": Восьмой сын
Рецензия на фильм "Варкрафт": Восьмой сын
Иногда хорошим режиссерам просто противопоказано давать хорошие бюджеты
Мультфильм "Angry Birds в кино" возглавил американский прокат
Мультфильм "Angry Birds в кино" возглавил американский прокат
Экранизация популярной игры успешно стартовала в прокате
Эмбер Херд подала на развод с Джонни Деппом
Эмбер Херд подала на развод с Джонни Деппом
Звездная пара распалась после года супружеской жизни
Конкурс к премьере игры "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4"
Конкурс к премьере игры "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4"
Портал "Новости кино" объявляет о начале нового конкурса
Конкурс к премьере "Звездных войн 7"
Конкурс к премьере "Звездных войн 7"
Портал "Новости кино" представляет новый конкурс
Конкурс к премьере мультфильма "Маленький принц"
Конкурс к премьере мультфильма "Маленький принц"
Портал "Новости кино" объявляет о начале нового конкурса
Награждения
Наши рекорды