Нил Гейман: "На Comic-Con я всегда испытываю чувство вины"

Нил Гейман: "На Comic-Con я всегда испытываю чувство вины"

Автор романа "Американские боги", который стараниями канала Starz превратится в сериал, Нил Гейман ответил на вопросы издания Deadline.

Мы видели фото со съемочной площадки шоу, но по-настоящему дебют "Американских богов" состоялся на Comic-Con. Адаптация книги под формат сериала всегда проходит с изменениями. Так что Вы думаете о том, как Брайану Фуллеру и Майклу Грину удалось "подогнать" историю под ТВ?

"Я думаю, они проделывают замечательную работу. Книга почти полностью описывает события с точки зрения Тени. В сериале этого не будет. Мы сможем увидеть, что случилось с Бешеным Суини. Мы сможем посмотреть, что произошло с Лорой перед тем, как она умерла, и что произошло после того, как она умерла. Ну и остальные моменты. Я думаю, они избрали верный путь, чтобы показать историю".

Фуллер и Грин говорили, что им очень понравилось работать с Вами. Какова была доля Вашего участия?

"Три или четыре недели тому назад я ежедневно проверял все изменения, а потом я отправился работать на удаленный шотландский остров, где интернет до сих пор зависит от количества лошадиных сил. И с того момента загружать отчеты стало нереально, потому что скорость была очень низкой. И теперь я весь горю от нетерпения увидеть, что они сделали за последний месяц. Мне нравится получать от них сценарии. Мне нравится наш обмен мнениями по всем вопросам, и я с удовольствием посмотрел, как работает Йен МакШейн как мистер Среда. Я посмотрел на Рики Уиттла в роли Тени, и это было изумительно. С их стороны была фантастическая работа, и Пабло Шрайбер тоже показал класс. Так что, все замечательно, включая спецэффекты и "магию"".

Сотрудничество не означает конфликт, но создатели шоу зачастую могут иметь другую точку зрения. В какой момент Вы почувствовали, что Вы видите какие-то вещи не так, как шоураннеры?

"Был момент в конце первого эпизода, где они "заставили" Тень сделать нечто, что по моему мнению, было совершенно не в его духе. Я даже не хочу говорить, о чем именно идет речь, потому что не хочу проговориться. Но это был один из тех моментов, когда я почувствовал, что он будет смотреться замечательно, драматически, прекрасно, и я понял, почему они так поступили, и я понял, почему зрителям это будет интересно. Но, несмотря на все те плюсы, которые я сейчас перечислил, Тень бы так не поступил. И шоураннеры сказали: "О, хорошо, хорошо". Очень мило с их стороны".

Давайте поговорим о другом сериале, основанном на книге "Благие знамения", написанной Вами в соавторстве с покойным Терри Пратчеттом. Ранее в этом году Вы говорили, что продвигаетесь в работе над сериалом. Несколько лет назад была радиоверсия книги, а как на данный момент обстоят дела с сериалом?

"Сериал состоит из шести часовых эпизодов, и я только что завершил сценарий к номеру шесть. Сериал готовится при участии BBC. Увидим, что будет дальше".

Вы имеете в виду, какой канал будет транслировать сериал в США?

"Я знаю, какой, но мне кажется, что официального объявления еще не было, поэтому мне не стоит ничего говорить".

Когда состоится дебют "Благих знамений"?

"Вероятно, через год после "Американских богов". Мы начнем снимать в самом-самом начале 2017 года".

Вы принимали участие в панели, посвященной "Американским богам" на Comic-Con 2016. Чего Вы ждали в этом году от фестиваля?

"Я думаю, всегда полезно пойти на вручение премии Айснера, потому что там ты узнаешь полезную и интересную информацию. Тебе напоминают, что в сердце Сан-Диего проходит конвенция, посвященная комиксам".

Вы думаете, что комиксы отошли на второй план?

"Да, и причиной тому СМИ, гигантские потоки информации, которые обходят комиксы вниманием. Комиксы на фестивале комиксов становятся второстепенны по сравнению с шумихой, происходящей за дверями зала H, где правят бал фильмы и сериалы. Поэтому я думаю, что нелишним напомнить людям, что в рамках Comic-Con проходят замечательные мероприятия, посвященные именно комиксам".

Похоже, у Вас смешанные чувства по поводу конвента.

"Я всегда ощущаю себя непросто, отправляясь на Comic-Con, потому что фестиваль заставляет меня испытывать чувство вины. На нем всегда сотни тысяч человек с экземплярами того, что я написал, и они все хотят получить автограф, что, конечно же, нереально. Но я очень рад, что могу в этом году помочь представить "Американских богов" миру".

Источник: Deadline
30.07.2016
Предлагаем почитать также:

"Табу", "Твин Пикс", "Американские боги"

Сонеква Мартин-Грин сыграет лейтенанта-коммандера
Количество эпизодов в драме увеличилось на девять
 
 
Всего комментариев: 4
  • San
  • Критик
  • Постов: 321
  • Больше года на сайте
02.08.2016 13:11
#789274
НоланГений писал(а) 02.08.2016 12:36 #789266
У него большинство произведений многослойные, а так же, он может переходить с детских "Историй с кладбища" и "Коралины" до жестких ...
Спасибо за ответ)

02.08.2016 12:36
#789266
San писал(а) 02.08.2016 03:51 #789187
А чем он своеобразный?
У него большинство произведений многослойные, а так же, он может переходить с детских "Историй с кладбища" и "Коралины" до жестких и пошлых "Американских богов", не говоря уже про шедевральной графической новеллы "Песочный человек". Да и судя по разным интервью которые я смотрел и читал, у меня сложилось о нем впечатления как человека не обделенного мозгами)) А так, я не геймановед, а только начинаю знакомство с его творчеством)

  • San
  • Критик
  • Постов: 321
  • Больше года на сайте
02.08.2016 03:51
#789187
НоланГений писал(а) 30.07.2016 22:39 #788839
Как раз читаю "Американских богов", своеобразный все таки Нил писатель))
А чем он своеобразный?

30.07.2016 22:39
#788839
Как раз читаю "Американских богов", своеобразный все таки Нил писатель))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Главные материалы

Прямая трансляция презентации номинантов на "Оскар 2017"

Американская Киноакадемия представит претендентов на главную кинопремию

Звезда "Викингов" сыграет легендарного Уайетта Эрпа

Трэвис Фиммел продолжит сотрудничество с каналом History

Это интересно: Любопытные факты о создании трилогии "Назад в будущее"

Пользователи портала "Новости кино" о культовом фантастическом проекте

Представлен длинный список номинантов на премию "KinoNews 2017"

Пользователи портала "Новости кино" назовут претендентов на премию

Самый популярный пользователь сайта в 2016 году

Пользователи выбирают звезд портала "Новости кино"

Режиссер "Логана" опроверг слова Хью Джекмана

Джеймс Мэнголд полагает, что актера просто не так поняли

Рецензия на фильм "Три икса: Мировое господство". Винематограф

Оставьте мозги дома, лучше возьмите с собой пару девчонок и дубленку с воротником из ламы.

Рецензия на фильм "Рай". Фильм с тремя спецэффектами

Фильм о непрекращающемся рокоте войны, который напоминает о цене, отданной многими за Рай.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Звуки музыки
Год выхода: 1965
Страна: США
Режиссер: Роберт Уайз
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (19 - 25 января)
Три икса: Мировое господство 52.3%
Не жду ничего! 34.1%
Рай 6.8%
Ловушка 3.4%
Невеста 3.4%
Джимми – покоритель Америки 0%
Рождение нации 0%
Иллюзия любви 0%
Отважный рыцарь 0%
Призрак дома Бриар 0%
Всего голосов: 88
Голосование проводится
с 18 по 25 января
Самое обсуждаемое видео
С Новым 2017 годом!
31.12.2016
Редакция портала "Новости кино" поздравляет всех своих друзей
Самые обсуждаемые материалы
Представлен длинный список номинантов на премию "KinoNews 2017"
Представлен длинный список номинантов на премию "KinoNews 2017"
Пользователи портала "Новости кино" назовут претендентов на премию
Sony Pictures представит чернокожего Человека-паука
Sony Pictures представит чернокожего Человека-паука
Анонсирован кинопроект, героем которого станет Майлз Моралес
Фильм "Три икса" не смог захватить лидерство в домашнем прокате
Фильм "Три икса" не смог захватить лидерство в домашнем прокате
Первое место по итогам выходных досталось картине М.
Конкурс к премьере фильма "Изгой-Один. Звездные войны: Истории"
Конкурс к премьере фильма "Изгой-Один. Звездные войны: Истории"
Портал "Новости Кино" начинает новое состязание художников
Конкурс к премьере фильма "Доктор Стрэндж"
Конкурс к премьере фильма "Доктор Стрэндж"
Портал "Новости кино" объявляет о начале нового состязания художников
Награждения
Наши рекорды