Sony займется адаптацией сериала "Розанна" для российского канала СТС

Sony займется адаптацией сериала "Розанна" для российского канала СТС

Sony Pictures Television получила заказ на производство пилота комедии от российского канала СТС. Компания снимет пилот русской версии комедии "Розанна", которая транслировалась каналом ABC с 1988 по 1997 год и имеет в своем архиве три премии "Эмми". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Впервые ситком, созданный комедианткой Розанной Барр, которая также сыграла в сериале главную роль, будет адаптирован для зарубежного рынка. Русская версия будет называться "Катя".
"Адаптация "Розанны" найдет отклик со стороны российской аудитории, потому что в ней все правда. В сериале будет показана настоящая семья из рабочего класса, которая проживает каждый день, борясь с трудностями и смеясь над ними, и эта семья заставит зрителя улыбаться", - сказал в своем заявлении исполнительный вице-президент Sony Pictures Television Джефф Лернер.
У Sony богатый опыт адаптации телепроектов на российском рынке. Так, сериал "Воронины", снятый по мотивам комедии CBS "Все любят Рэймонда", транслируется каналом СТС, и в августе 2015 началась демонстрация восьмого сезона. Еще один успешный проект Sony – "Моя прекрасная няня", в основу которого лег ситком "Няня" канала CBS. Сериал также выходил на СТС с 2004 по 2008 год.

Андрей Воронцов
Источник: The Hollywood Reporter
01.10.2015 20:24
Предлагаем почитать также:
Эдуард Радзюкевич госпитализирован с инсультом
Участник многих популярных телепроектов находится в реанимации
 
 
Всего комментариев: 3
02.10.2015 10:20
#704996
сдулись наши сериальщики
уже Отбросы купили.

02.10.2015 08:01
#704990
Название сериала на СТС стремное: опять Пушкаряна вспомнили :-)

01.10.2015 23:31
#704930
вата какая-то...

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Главные материалы

Зак Снайдер продлил свой контракт со студией Warner Bros.

Трагедия не помешала режиссеру продолжить сотрудничество со студией

Сэм Мендес снимет для Walt Disney игровую версию "Пиноккио"

Создатель "Скайфолла" займется экранизацией детской сказки

Глас народа. Пользовательская рецензия на фильм "Чужой: Завет"

Читатели портала "Новости кино" разгромили сиквел "Прометея".

Это интересно: Любопытные факты о создании фильма "Хищник"

Собираем интересные факты об одном из самых известных фантастических фильмов

Собираем пользовательскую рецензию на сериал "Твин Пикс"

Пользователи портала "Новости кино" о возвращении к месту убийства Лоры Палмер

Обзор-рецензия фильма "Чужой: Завет" (Видео)

Портал "Новости кино" размышляет о проекте Ридли Скотта

"Твин Пикс": Место встречи изменить нельзя

Легендарный проект возвращается спустя четверть века

Реклама
Лауреат премии Оскар
Касабланка
Год выхода: 1942
Страна: США
Режиссер: Майкл Кертиц
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (18 - 24 мая)
Чужой: Завет 74.9%
Не жду ничего! 21.9%
Танцовщик 2.2%
Охотник с Уолл-стрит 0.6%
Птица 0.3%
Голос из камня 0%
Трио в перьях 0%
Париж подождет 0%
Всего голосов: 315
Голосование проводится
с 18 по 24 мая
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на сериал "Твин Пикс"
22.05.2017
Пользователи портала "Новости кино" о возвращении к месту убийства Лоры Палмер
Самые обсуждаемые материалы
Объявлен синопсис фильма "Мстители 3"
Объявлен синопсис фильма "Мстители 3"
Студия Marvel представила содержание своего самого ожидаемого кинопроекта
Джосс Уидон заменил Зака Снайдера на посту режиссера "Лиги справедливости"
Джосс Уидон заменил Зака Снайдера на посту режиссера "Лиги справедливости"
Снайдер и его супруга отказались от работы из-за самоубийства дочери
Весенняя чистка на общественном ТВ. Сезон 2017-2018
Весенняя чистка на общественном ТВ. Сезон 2017-2018
Отмененные, продленные и заказанные к производству сериалы
Награждения
Наши рекорды