Создатели сюжета фильма-катастрофы "Знамение" Стайлс Уайт и Джульет Сноуден поделились с ресурсом TheWrap своим видением римейков хичкоковских "Птиц" и "Полтергейста", над сценариями которых они в настоящий момент работают.
Что касается "Птиц", то сценаристы намерены обратить свои взоры не к фильму Альфреда Хичкока, а к оригинальному произведению Дафны Дюморье.
"Концепцию "Птиц", строящуюся вокруг странного поведения пернатых, можно использовать в совершенно разных условиях. Нам сказали, что требуется переосмысление первоисточника, а не попытка повторить хичкоковский фильм. Оригинальная новелла Дюморье содержит много интереснейшего материала. Альфред Хичкок использовал его как отправную точку, но представил свой вариант", - сказал Стайлс Уайт.
"Мы намерены использовать такой же подход и обратиться к первоисточнику вместо того, чтобы копировать картину. В итоге получится история, рассказанная современным кинематографическим языком, о том, что произойдет, если птицы вновь сойдут с ума. На наш взгляд это лучше, чем пытаться подать еще раз знаменитую сцену в спортивном зале, или постоянно сравнивать актеров двух фильмов".
С "Полтергейстом", римейк которого курирует Стивен Спилберг, сценаристы обещают быть очень осторожными.
"Это совершенно культовый фильм для нас. Что-то вроде классической машины, которая стояла в гараже вашего отца, и вам не дозволялось ее трогать. Она хранит воспоминания, она очень ценная. Сейчас мы получили ключи от этой машины и постараемся быть очень осторожными с ней".
"В какой-то степени "Полтергейст" являлся иллюстрацией американского семейного быта начала 80-х. нам кажется, что именно это должно лечь в основу современной версии. Какова она - американская семья сегодня?"