Прошло несколько лет после событий фильма "Рожденная свободной" (1965). После гибели Эльзы Джордж и Джой Адамсоны вынуждены взять под опеку её троих детёнышей — двух самцов и одну самку. Пока львята учатся выживать в дикой природе Кении, их озорство и голод приводят к конфликтам с окрестными деревнями. Чтобы избежать трагедии, супруги решаются на отчаянный шаг: организовать поимку уже подросших львят и их переселение в удалённый заповедник. Зрелищные погони по саванне, трогательные моменты и финал, полный надежды на то, что природа примет своих.