Слух о том, что режиссер Грета Гервиг может сменить пол льву Аслану в своей экранизации "Хроник Нарнии", вызвала возмущение поклонников литературного первоисточника, которое они выплеснули в социальных сетях.
Напомним, что, согласно не подтвержденной пока официально информации, Гервиг предложила роль Аслана Мэрил Стрип. Большинство критиков этого решения сходилось во мнении, что Аслан в произведениях К.С. Льюиса представлен как аллегория Иисуса, поэтому он ни при каких обстоятельствах не может быть женского пола.
"Это было бы ужасным решением по всем возможным причинам. Искусство не должно следовать трендам, а экранизации уже существующих произведений должны придать наибольший вес оригинальному тексту. Гервиг и Netflix могут свободно разрабатывать серию фильмов о фантастическом мире, созданном львицей и управляемом ею, но это уже будет не Нарния", - написал Аарон Эрлс на сайте The Wardrobe Door, посвященном творчеству К.С. Льюиса.
"Я надеюсь, что сообщения о том, что Аслан будет "переосмыслен в женском образе" (и озвучен Мерил Стрип, ни много ни мало), окажутся ложными. Пожалуй, одна из самых запоминающихся сцен в книге "Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф" - это когда Аслана стригут и безжалостно удаляют его роскошную гриву", - отметил другой читатель.
Напомним, что выход фильма "Хроники Нарнии" Греты Гервиг намечен на ноябрь 2026 года.