Майкл Манн тайно перемонтировал свой, пожалуй, самый противоречивый фильм - криминальный боевик "Полиция Майами: Отдел нравов" (2006). Официальное объявление гласит, что 4K-версия под названием "Полиция Майами: Отдел нравов. Режиссерская версия ("Miami Vice: Director`s Final Cut") дебютирует 3 октября 2026 года в рамках фестиваля Beyond Fest, и сам режиссер примет участие в мероприятии. Детали о хронометраже и характере изменений пока не раскрываются.
Ранее Манн неоднократно заявлял, что театральная версия фильма с Колином Фарреллом и Джейми Фоксом в главных ролях является для него основной. Расширенный вариант, выпущенный на домашних носителях и получивший маркировку "Unrated Director`s Cut", он характеризовал как "редакцию" и не рассматривал как замену оригиналу. В то же время в профессиональных кругах обсуждалось существование более длинной версии - около трех часов, однако официального подтверждения этому нет. Будет ли представлен именно такой вариант на предстоящем показе, остается неясным.
Сам режиссер в прошлом называл "Полицию Майами" проектом, который ему не удалось завершить так, как задумывалось. В частности, он упоминал, что финал фильма не соответствует первоначальному сценарию: съемки заключительных сцен в Сьюдад-дель-Эсте были значительно сокращены - вместо запланированных трех недель работа заняла всего три дня. Это повлияло на структуру концовки, которую Манн считал более подходящей для фильма.
Среди факторов, повлиявших на съемочный процесс, назывались и организационные сложности. В прессе сообщалось о разногласиях с участием Джейми Фокса, включая вопросы по условиям работы, а также об инциденте в Доминиканской Республике, когда рядом с площадкой прозвучали выстрелы, после чего актер покинул страну. Эти обстоятельства не позволили реализовать изначальный сценарий в полном объеме.
Несмотря на сдержанные отзывы в момент выхода фильма, "Полиция Майами: Отдел нравов" со временем получила статус культового боевика у любителей жанра. Сегодня его влияние на визуальную эстетику и цифровые технологии в кино отмечается рядом исследователей и кинематографистов.