Билл Мюррэй отлично справился с озвучиванием кота Гарфилда и снова готов превратиться в мультипликационного героя, точнее барсука, в "Бесподобном мистере Фоксе" Уэса Андерсона. Мюррэй не имел ничего против Джорджа Клуни, которому досталась главная роль самого крутого лиса из всех существующих. В интервью журналу PARADE актер, которого не так-то легко удивить, объяснил, почему его коллеге, Джорджу Клуни, это удалось сделать.
Что представляет из себя Джордж Клуни.
"Джордж, похоже, ведет жизнь настоящей кинозвезды и у него это классно получается. Он обладает невероятной силой притяжения. Требуется время, чтобы к нему привыкнуть, потому что он без конца тараторит, и он действительно умеет это хорошо делать. Тебе вроде как приходится прорваться через этот поток речи, потому что он все говорит и говорит. Он очень энергичный и у него масса всяких историй. Ты зависаешь с ним надолго, а он все рассказывает и рассказывает. Но он очень классный. В итоге ты начинаешь с ним во всем соглашаться".
Сыграть барсука.
"Мои маленькие секреты о том, как изображать животных, должны остаться моими маленькими секретами. Превращение из человека в барсука напоминает мне, что в каждом из нас сидит небольшой зверек. Загнанные в угол, мы умеем яростно сражаться и иногда прячемся глубоко-глубоко-глубоко от людей, чтобы обрести безопасность. Я знаю, что все, что я только что сказал, не имеет сейчас для вас никакого смысла, но если вы когда-нибудь сыграете барсука, вы меня поймете".
Учиться быть смешным.
"Наш отец, приходя с работы, проводил с нами (Билл Мюррэй пятый по счету из девяти детей в семье – прим. Редакции) весь вечер. Мы соревновались между собой за право привлечь к себе его внимание и время. У отца было очень изысканное чувство юмора, и его трудно было рассмешить. Если тебе это не удавалось, он говорил: "Ок, можешь пойти помыть посуду". В общем, это была своего рода школа, в которой я учился быть смешным".
Его первая большая неудача.
"В Рождественском спектакле в школе мне дали роль хозяина трактира. Но затем из-за моего плохого поведения перевели в хор, и я должен был распевать Рождественские гимны весь вечер. По сути, меня уволили с должности трактирщика, поэтому можно сказать, что моя ранняя карьера не задалась".
Когда кино снималось весело.
"В дни моей молодости люди не относились к съемкам так серьезно как сейчас. В тех ранних фильмах, как, например, "Фрикадельки" или "Гольф-клуб" мы обычно импровизировали в каждой сцене. Мы могли прийти на съемочную площадку со сценарием и сказать: "Мы не будем играть это дерьмо. Надо все переделать". И мы шли в трейлер, пили кофе и переделывали непонравившийся материал во что-нибудь очень смешное. Я очень это любил".
Не просите его быть смешным, когда он не в настроении.
"У каждого из нас, наверняка, есть знакомый, который все время всех смешит или юморит. Такие люди обычно меня очень утомляют. Думаешь про них: "Господи, успокойте этого парня, бросьте в него камень, что ли. Сделайте что-нибудь. Заставьте его замолчать!". Поверье мне, никто не хочет все время быть смешным".
Он марширует под аккомпанемент собственного барабана.
"Я думаю, ты обречен, если стараешься оправдать ожидания других людей. Я не знаю, чего именно хотят и ждут от меня люди. Как говорится, ты не можешь нравиться всем и все время. Поэтому я нахожу, что самое лучшее – это угождать себе. Если я доволен жизнью, определенное число людей, вероятно, попадет в диапазон счастья, распространяемый Биллом".
Отношение к славе.
"Я стал успешен, когда был довольно молодым, поэтому меня, это, конечно, немного изменило. Слава оказывает на вас воздействие, но, надеюсь, она не изменила меня очень сильно. Люди говорят мне: "Ну, понятно же, что ты изменился. Знаешь, было бы идеально, если бы ты немного этим пользовался, Билл". Давайте-ка скрестим пальцы, чтобы я смог подольше оставаться самим собой".