В третьей главе действие разворачивается в 1990-х и концентрируется на взаимоотношениях между Кэнаном Старком (Мекай Кертис), которого в оригинальном сериале сыграл Фифти Сент, и его матерью Ракель Томас (Патина Миллер), которая активно расширяет сеть дистрибьютеров кокаина по Нью-Йорку. Создатель сериала Саша Пенн продолжит исполнять обязанности шоураннера во втором сезоне.
"Одного сезона недостаточно, чтобы рассказать историю взросления Кэнана Старка и его матери Ракель, жестокой и успешной женщины, которая олицетворяет собой природную мощь, - сказал в заявлении президент и генеральный директор Starz Джеффри Хирш. - Ожидание премьеры нового шоу телефраншизы "Власть в ночном городе" во всем мире дало понять, что история Кэнана требует продолжения".
"Воспитание Кэнана" - это второй из четырех спин-оффов оригинального шоу. Первый, "Книга вторая: Призрак", так же продлен на второй сезон. В производстве находится "Книга четвертая: Сила", в которой внимание будет уделено Томми Игану (Джозеф Сикора). Пятая, пока неназванная глава франшизы, находится находится в разработке.