Согласно источникам издания, драматический сериал не является римейком знаменитой полнометражной экранизации Miramax 1996 года режиссера Энтони Мингеллы, получившей девять премий Американской Киноакадемии, включая "Оскар" за лучшую картину. В военной мелодраме ведущие роли исполнили Рэйф Файнс, Кристин Скотт Томас и Жюльет Бинош. Предстоящий сериал представляет собой новую интерпретацию книги Ондаатже. В нем будет рассказано о четырех разных людях, собравшихся вместе на итальянской вилле во время Второй мировой войны.
"Английский пациент" присоединится к нескольким другим телевизионным проектам студии Miramax: перезагрузке культового научно-фантастического хоррора "Мутанты" и сериала, основанного на экшн-комедии Гая Ричи "Джентльмены".