KinoNews.ru
Перейти на полную версию
Новости
Премьеры
Трейлеры
Рецензии
Статьи
Фильмы
Сериалы

В Китае восстановили правильную версию "Бойцовского клуба"

07.02.2022 13:13

Отредактированный финал вызвал протесты среди китайских киноманов

"Бойцовский клуб" Дэвида Финчера вернулся к своему первоначальному состоянию - китайские цензоры, отредактировавшие финальную сцену знаменитого триллера, который был впервые показан на местном стриминге Tencent Video, восстановили оригинальную концовку в связи с негативной реакцией китайских зрителей.

В картине 1999 года, Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое воображаемое альтер-эго, Тайлера Дердена (Брэд Питт), но прежде тот успевает добиться успеха в своем плане по уничтожению глобальной финансовой системы, заставив членов секретного проекта "Разгром" взорвать несколько зданий, содержащих записи о кредитных картах.
Согласно строгим правилам китайской цензуры, которые требуют ареста преступников, концовка фильма была полностью изменена. Кульминационную сцену заменил черный экран с сообщением: "Полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлера отправили в сумасшедший дом на психологическое лечение. Он был выписан из больницы в 2012 году".
Действия цензоров вызвали шумиху в Китае среди киноманов, и слухи, быстро распространившиеся по всему миру, поставили страну в неловкое положение. Одиннадцать из примерно 12-минутного отрезка были отредактированы обратно, и только последний кадр обнаженного пениса и некоторые сексуальные сцены между героями Нортона и Хеленой Бонем Картер были опущены.

Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Воронцов
Источник новости: The Wrap

Новинки кино:

Universal Pictures дала "добро" на съемки следующего "Форсажа"
Доминик Торетто и его "семья" вернутся с урезанным бюджетом
Дэвид Финчер был готов снять десятый фильм "Звездные войны"
Студия Lucasfilm не согласилась дать режиссеру право финального монтажа
Объявлены даты выхода третьего сезона сериала "Метод"
Представлен новый трейлер детективного сериала с Константином Хабенским
Объявлена дата премьеры боевика "Мятеж" с Джейсоном Стэйтемом
Джейсон Стэйтем поднимет мятеж в прокате летом 2026 года
Рецензия на фильм "Грабитель с крыши". Умный, но ленивый
"Грабитель с крыши" больше воспринимается как трагикомедия, чем криминальная драма
Лучшие российские и зарубежные сериалы октября 2025 года. Часть 2
"Чудо", "Санкционер", "Лазарь", "Дорогой Вилли", "Нам покер", "Добро пожаловать в Дерри"