Фильм "Барби" выходит в прокат с профессиональным дубляжем
Самый кассовый фильм 2023 года "
Барби" выйдет в российский прокат с профессиональным дублированием, а все исполнители главных ролей, в том числе
Марго Робби (
Татьяна Шитова), получат свои "официальные голоса", к которым привыкли их поклонники в России.
Об этом сообщается на официальном канале в ВК студии Red Head Sound, занимающейся озвучиванием иностранных фильмов и сериалов. В заявлении по этому поводу отмечается, что "
Барби" демонстрируется "в рамках проекта Кинотека компании "Фильмотека". Также был опубликован большой список кинотеатров, отсортированный по городам, в которых будет показываться версия "Барби" в дубляже Red Head Sound. В общей сложности в перечне более 100 населенных пунктов России. Отметим, что официально студия Warner Bros. не показывает свои кинопроекты в России, как и большинство других крупных голливудских компаний.
Министерство культуры России выступало против "Барби"
Российское ведомство не рекомендовало фильм "Барби" к показу на больших экранах в России по съеме так называемого "принудительного лицензирования". В министерстве были уверены, что "Барби" "не соответствуют традиционным российским духовным ценностям". Против выступала и Ассоциация кинопродюсеров.
Источник новости: ВК