px

В России "Барби" вернули официальный голос Марго Робби

14.09.2023 14:39
В России Барби вернули официальный голос Марго Робби

Фильм "Барби" выходит в прокат с профессиональным дубляжем

Самый кассовый фильм 2023 года "Барби" выйдет в российский прокат с профессиональным дублированием, а все исполнители главных ролей, в том числе Марго Робби (Татьяна Шитова), получат свои "официальные голоса", к которым привыкли их поклонники в России.

Об этом сообщается на официальном канале в ВК студии Red Head Sound, занимающейся озвучиванием иностранных фильмов и сериалов. В заявлении по этому поводу отмечается, что "Барби" демонстрируется "в рамках проекта Кинотека компании "Фильмотека". Также был опубликован большой список кинотеатров, отсортированный по городам, в которых будет показываться версия "Барби" в дубляже Red Head Sound. В общей сложности в перечне более 100 населенных пунктов России. Отметим, что официально студия Warner Bros. не показывает свои кинопроекты в России, как и большинство других крупных голливудских компаний.

Министерство культуры России выступало против "Барби"

Российское ведомство не рекомендовало фильм "Барби" к показу на больших экранах в России по съеме так называемого "принудительного лицензирования". В министерстве были уверены, что "Барби" "не соответствуют традиционным российским духовным ценностям". Против выступала и Ассоциация кинопродюсеров.

Источник новости: ВК


Катинка для ВК
Подписывайтесь на нашу группу KinoNews.ru ВКонтакте, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Всего комментариев: 5
Rimdar (Критик), постов: 8198
14 сентября 2023, 21:41
Аватарка пользователя Rimdar
Больше 6 лет на сайте
6
Вы еще забыли. что там будет голос Оляши))) Посмотрите ролик как она озвучивала Барби, сам процесс весьма забавен.

Mayls (Киноман), постов: 360
14 сентября 2023, 18:05
Аватарка пользователя Mayls
Больше 13 лет на сайте
13
Andrew писал(а) 14 сентября 2023, 16:13
Мне вот интересно, что получают актеры, которые озвучивают:)
Деньги)

Andrew (Главный редактор), постов: 73893
14 сентября 2023, 16:13
Аватарка пользователя Andrew
Мне вот интересно, что получают актеры, которые озвучивают:)

DarkKnight77 (Критик), постов: 8733
14 сентября 2023, 15:04
Аватарка пользователя DarkKnight77
Больше 3 лет на сайте
3
Фильм только что посмотрел и в восторге от него

DarkKnight77 (Критик), постов: 8733
14 сентября 2023, 15:03
Аватарка пользователя DarkKnight77
Больше 3 лет на сайте
3
И мой, первый комментарий, удалите потом

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Дэдпул и Росомаха
Дата выхода: 26 июля 2024
Страна: США, Китай
Жанр:боевик, кинокомикс, комедия, приключения, фантастика
Режиссер:Шон Леви
В главных ролях:Райан Рейнольдс, Хью Джекман
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Илон Маск пообещал полную поддержку кандидату в президенты США
На церемонию бракосочетания были приглашены лишь близкие пары
Режиссеры "Мстителей 4: Финал" ведут переговоры о предстоящих продолжениях
Награждения
Наши рекорды