Пока премьера эпика "Горизонты: Часть 2" откладывается на неопределенный срок, Кевин Костнер решил напомнить, кто является королем вестерна, представив на Международном кинофестивале в Локарно новую отреставрированную 4К-версию драмы "Танцующий с волками" (1990) с расширенным хронометражем.
"Окончательная" версия идет ровно четыре часа и включает в себя около 30 минут материалов, которые ранее не демонстрировались. В пресс-релизе фестиваля подчеркивается, что восстановленная картина позволит публике увидеть "масштабный народный шедевр" именно так, как его изначально задумывал сам режиссер.
Напомним, что судьба "Танцующего с волками" с самого начала складывалась драматично. Костнер снял эпическую драму, хронометраж которой изначально переваливал за четыре часа. Однако студия Orion Pictures, опасаясь провала в прокате из-за длины ленты, настояла на значительном сокращении. В итоге была выпущена 181-минутная версия, которая не только окупилась, но и собрала семь "Оскаров", включая главные статуэтки за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Успех позволил Костнеру частично восстановить справедливость в 1990-х, выпустив на VHS расширенную версию (около 236 минут), а позже - "Юбилейное издание к 25-летию". Однако, судя по заявлениям организаторов Локарно, нынешняя реставрация - это не просто копия старых расширенных версий, а совершенно иной пересмотр материала.