BBC вырезал лесбийский поцелуй из первого эпизода "Доктора Кто"

Ревизии подверглась версия сериала, демонстрируемая в Азии

Из премьерного эпизода восьмого сезона сериала "Доктор Кто", который BBC транслирует в ряде азиатских стран, была вырезана сцена поцелуя между двумя женщинами. Как сообщает Radio Times, версия эпизода была отредактирована для Сингапура в связи со строгими правилами, запрещающими распространять подобную информацию.
Несоблюдение правил каналом BBC могло привести к штрафу. В своем заявлении руководство BBC Worldwide так прокомментировало свои действия: "Для удовлетворения правил телевизионной трансляции в Азии, наша компания сделала небольшое редактирование сцены в первом эпизоде восьмого сезона "Доктора Кто" без ущерба для повествования".
В удаленной сцене, спасаясь от дроидов, умеющих распознавать людей по дыханию, силурианка Мадам Вастра целует свою жену-землянку Дженни Флинт, когда та уже не может сдерживать дыхание, чтобы поделиться с нею кислородом.