На пресс-конференции, приуроченной к выходу в мировой прокат фантастической драмы "
Облачный атлас", актеры
Том Хэнкс и
Холли Берри, каждый из которых сыграл в ней по шесть разных ролей, рассказали о своей работе над проектом. Выдержки беседы читайте ниже.
Был ли этот необычный опыт веселым?Том Хэнкс: Привнесите в слово "веселый" такие понятия как "значимый" и "восхитительный". Честно, есть пиццу – весело. Но для каждого из нас являться частью величайшего репертуарного театра, в котором все были благородны, добры и сдержаны, было пределом мечтания. Процесс работы, каким бы порой эмоционально и физически он ни был изматывающим, нельзя переоценить по значимости в профессиональном плане для нас, актеров.
Играть столько разных ролей в одном фильме для вас было весело или трудно?Том Хэнкс: Без сомнения, и то, и другое. Это было здорово. Мы всегда знали, кого будем играть на следующий день. Знали, что для этого потребуется. Иногда ты снимаешься в роли парня, который отправляется в шесть разных мест: часть материала снимаешь в Исландии, часть – в пустыне Сахара, часть – в Лос-Анджелесе. Здесь было то же самое, но в квадрате или даже в кубе. Это было похоже на алгоритм, потому что концентрация и вклад каждого из твоих шести героев совершенно отличались друг от друга. Они все потребовали различной энергии и различной атмосферы, которую ты ощущал вокруг себя целый день, и ты всякий раз чувствовал себя по-разному из-за костюмов, грима, манеры двигаться, которая напрямую зависела от костюма.
Холли Берри: Это было весело. Очень! Я вообще не могу припомнить, когда в последний раз так веселилась на площадке. Однажды, когда я была в образе Доктора Овид, на съемки пришла моя дочь. Ей нравилось, что я играю разных персонажей, и большинство из них пришлись ей по вкусу. Я ей сказала: "Сегодня ты увидишь следующего мамочкиного персонажа". В общем, она пришла на площадку, увидела старика с какой-то штукой на глазе и испугалась его. А потом, когда я в гриме подошла к ней и сказала: "Привет, дорогая!", и вовсе бросилась наутек. Думаю, она была шокирована!
Том Хэнкс: О, да, ей не стать прежней. С тех пор она начала курить. Подумать только, четырехлетняя деваха, смолящая сигареты.
Играть персонажей разных национальностей и полов – это своего рода освобождение от дискриминационных ограничений? Холли Берри: Если бы я знала. Здесь очень тонкая грань. Лично я наслаждалась самим процессом каждую его секунду. Если бы не этот фильм, который заставил каждого из нас сыграть всех этих персонажей для осуществления идеи, заложенной в истории, никто бы никогда не дал мне роли немки еврейского происхождения или азиатского мужчины. Во время всего происходящего, было ощущение чего-то особенного, и как артисты мы буквально впитывали атмосферу, царящую вокруг. Каждый день, когда я была в образе Овида, я хотела получать удовольствие от собственных ощущений и от понимания смысла происходящего.
Насколько сбивала с толку необходимость метаться между несколькими режиссерами, временными периодами и полами?Холли Берри: Меня, лично, сбивала, но еще смешнее было наблюдать за остальными. Однажды я минут пять разговаривала с
Хью Грантом, и не имела ни малейшего понятия о том, что это он. Он был при "полном параде", и только спустя какое-то время я спросила: "Хью? Я с тобой говорю?" Надо видеть собственными глазами, как актеры заходят в трейлер к гримерам, сидят там, постепенно трансформируются и выходят оттуда совершенно другими людьми. Когда я впервые увидела
Хьюга Уивинга в образе сестры Нокс, я чуть в обморок не упала. Я думаю, это один из самых забавных образов, когда-либо виденных мною. Он курил и разговаривал своим глубоким голосом и выглядел при этом настоящей женщиной.
Были сомнения в том, что все получится, как надо?Том Хэнкс: Страхи, не сомнения.
Том,
Энди и
Лана соединяли все воедино в "жарких котельных" не за один присест в течение года, а может, и дольше, прежде чем мы увидели сценарий. Если бы вы прочли его, вы бы увидели, что точно так же как в фильме, кто-то выходит из комнаты в 1934 и заходит в комнату в 3000 году, и это происходит в одном ритме, в одном цвете и с одним эмоциональным фоном. Поэтому мой страх касался другого аспекта: "У меня есть шесть ролей. Я испущу дух уже на второй".
Вы читали книгу до того, как получили сценарий? Холли Берри: Я нет. Я прочла книгу только после того, как мы сняли фильм. Когда Энди и Лана позвонили мне в первый раз, я спросила, надо ли мне прочесть роман, и они мне ответили, чтобы я прочла только их сценарий. Честно, этого хватило, чтобы взорвать мои мозги, поэтому за книгу я даже браться не стала. Я просто приняла все, что они мне говорили, а роман прочитала уже потом. И надо сказать, после того, как я сыграла всех своих персонажей и поняла идею, я получила от книги огромное удовольствие.
Назовите некоторые из ваших любимых фильмов.
Холли Берри: Я обожаю фильм "
Выпускник". Он мой любимец на все времена.
Том Хэнкс: Я попробую что-нибудь из современного, потому что так просто назвать фильм, который я смотрел 30 лет назад. Думаю, "
Фарго" великолепный фильм, и он в списке моих любимых картин. "
2001 год: Космическую одиссею" я смотрел, наверное, 120 раз. "
Лучшие годы нашей жизни" - величайший из когда-либо снятых фильмов, и то, что они сделали его 1946 году, восхищает меня и по сей день.
Хотя вы, ребята, не находились все вместе одновременно на съемочной площадке, вы ощущали единство? Холли Берри: До того, как приступить к съемкам, мы все собрались в Германии для читки. Это было в первый раз, когда почти весь актерский состав находился в одном месте одновременно. Конечно, там были не все, но все равно большинство. Я думаю, это был великолепный опыт, потому что Том Тыкер играл нам, и мы слушали музыку, которая зазвучит в фильме. Она уже была написана к тому моменту. По всем стенам были развешены фотографии декораций и героев, и мы могли познакомиться с миром, в котором собирались вскоре очутиться. В этой комнате мы слушали отрывки сценария, которые были записаны актерами. И с того самого момента мы разъехались в разные стороны и стали заниматься каждый своим делом, но эта первая встреча упрочила нашу связь, и мы осознавали, что являемся большим единым ансамблем, играем наши роли и поддерживаем друг друга.
Том Хэнкс: Я познакомился с Чжоу Сюнь в тот день, когда она играла труп. Это была наша первая встреча. Со стороны все выглядело так: "ОК, она твоя сестра. Ты ее очень любишь. Она вырастила тебя. Она мать маленькой девочки. И теперь она мертва. Ты очень опечален. Ее убили. Так, начали! Мотор!"