Испанский-английский
Spanglish
Мексиканка Флор, приехав в Америку, устраивается экономкой в дом четы Класки. Но есть одна проблема: Флор не говорит по-английски, а ее хозяева не понимают по-испански.
Актриса Паз Вега (Флор) действительно не говорила по-английски, поэтому на площадке был переводчик, который помогал ей и режиссеру Джеймсу Л. Бруксу, не знающему испанского, общаться друг с другом.
РЕЙТИНГ: 8.40 (голосов: 10)
Страна: США
Премьера в США: 17.12.2004
Премьера в России: 17.02.2005
Кинокомпания: Columbia
Бюджет фильма: $80 000 000
Кассовые сборы: $55 041 367
Испанский-английский - отзывы к фильму
Хорошая мелодрама, от комедии тут нет ничего. Актёры сыграли очень достоверно - все: и дети , и взрослые. Обворожительная Паз Вега, истеричная Теа Леони, ну и Адам, конечно, молодец.
Трогательная история вкупе с обожаемым мной испанским языком просто покорили мое сердце)
Хороший фильм!
Не ожидал, что мне так понравится этот фильм.
Фильм восхитительный!!! Он трогает до глубины души.. он показывает глубину и красоту легкости, которая проявляется в героях и сценах фильма. Актеры дают явно прочувствовать боль,негодование, радость и удовольствие через свою игру.
Трогательный фильм про жизнь.
Испанский-английский - награды фильма
«Золотой глобус 2005» - Ханс Циммер номинирован(а) в номинации «Лучший саундтрек»