4
Испанский-английский
Spanglish
Мексиканка Флор, приехав в Америку, устраивается экономкой в дом четы Класки. Но есть одна проблема: Флор не говорит по-английски, а ее хозяева не понимают по-испански.
Актриса Паз Вега (Флор) действительно не говорила по-английски, поэтому на площадке был переводчик, который помогал ей и режиссеру Джеймсу Л. Бруксу, не знающему испанского, общаться друг с другом.
| Жанр: | драма, комедия, мелодрама |
| Год выпуска: | 2004 |
| Режиссеры: | Джеймс Л. Брукс |
| Сценарий: | Джеймс Л. Брукс |
| Композиторы: | Ханс Циммер |
| Операторы: | Джон Сил |
| Продюсеры: | Джули Анселл, Джоан Брэдшоу, Джеймс Л. Брукс |
| Актеры: | Адам Сэндлер, Теа Леони, Паз Вега, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарез, Рикардо Молина, ... [актеры и роли] |
| Страна: | США |
| Премьера в США: | 17.12.2004 |
| Премьера в России: | 17.02.2005 |
| Кинокомпания: | Columbia |
| Бюджет фильма: | $80 000 000 |
| Кассовые сборы: | $55 041 367 |
Испанский-английский - отзывы о фильме
05.11.2014 Angelina
Хорошая мелодрама, от комедии тут нет ничего. Актёры сыграли очень достоверно - все: и дети , и взрослые. Обворожительная Паз Вега, истеричная Теа Леони, ну и Адам, конечно, молодец.
13.07.2014 Дарий
Трогательная история вкупе с обожаемым мной испанским языком просто покорили мое сердце)
21.12.2010 THX
Хороший фильм!
21.12.2010 13
Не ожидал, что мне так понравится этот фильм.
03.01.2010 Laura
Фильм восхитительный!!! Он трогает до глубины души.. он показывает глубину и красоту легкости, которая проявляется в героях и сценах фильма. Актеры дают явно прочувствовать боль,негодование, радость и удовольствие через свою игру.
Трогательный фильм про жизнь.
Трогательный фильм про жизнь.
Испанский-английский - трейлеры к фильму
Просмотров: 2795
Испанский-английский - постеры к фильму
Испанский-английский - кадры к фильму
Испанский-английский - награды фильма
Главные материалы сайта:
Реклама
Фильм месяца
| Дата выхода: | 1 января 2023 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | детский, приключения, семейный |
| Режиссер: | Дмитрий Дьяченко |
| В главных ролях: | Сергей Гармаш, Ольга Кузьмина |
| 1 | Крестный отец |
9.14 |
| 2 | Все везде и сразу |
7.02 |
| 3 | Анчартед: На картах не значится |
6.86 |
| 4 | Смерть на Ниле |
6.49 |
| 1 | Молодой человек |
8.13 |
| 2 | Кто там? |
7.89 |
| 3 | На ощупь |
7.17 |
| 4 | Время года зима |
7.17 |
| 5 | Казнь |
6.8 |
| 1 | Дэдпул 3 |
9.17 |
| 2 | Безумный Макс: Пустошь |
8.84 |
| 3 | Стражи Галактики. Часть 3 |
8.72 |
| 4 | Оппенгеймер |
8.70 |
| 5 | Фуриоса |
8.57 |
| 1 | Во все тяжкие |
9.33 |
| 2 | Игра престолов |
9.20 |
| 3 | Йеллоустоун |
9.04 |
| 4 | Разрушители легенд |
9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны |
8.97 |
18+