4
Испанский-английский
Spanglish
Мексиканка Флор, приехав в Америку, устраивается экономкой в дом четы Класки. Но есть одна проблема: Флор не говорит по-английски, а ее хозяева не понимают по-испански.
Актриса Паз Вега (Флор) действительно не говорила по-английски, поэтому на площадке был переводчик, который помогал ей и режиссеру Джеймсу Л. Бруксу, не знающему испанского, общаться друг с другом.
| Жанр: | драма, комедия, мелодрама |
| Год выпуска: | 2004 |
| Режиссеры: | Джеймс Л. Брукс |
| Сценарий: | Джеймс Л. Брукс |
| Композиторы: | Ханс Циммер |
| Операторы: | Джон Сил |
| Продюсеры: | Джули Анселл, Джоан Брэдшоу, Джеймс Л. Брукс |
| Актеры: | Адам Сэндлер, Теа Леони, Паз Вега, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарез, Рикардо Молина, ... [актеры и роли] |
| Страна: | США |
| Премьера в США: | 17.12.2004 |
| Премьера в России: | 17.02.2005 |
| Кинокомпания: | Columbia |
| Бюджет фильма: | $80 000 000 |
| Кассовые сборы: | $55 041 367 |
Комментарии к фильму (
Реклама
Лауреат премии Оскар
| Год выхода: | 1995 |
| Страна: | США |
| Жанр: | биографический, боевик, военный, драма |
| Режиссер: | Мел Гибсон |
| В главных ролях: | Мел Гибсон, Джеймс Робинсон |
| 1 | Паразиты |
8.68 |
| 2 | Джокер |
8.49 |
| 3 | История игрушек 4 |
8.38 |
| 4 | Однажды... в Голливуде |
8.33 |
| 5 | Зеленая книга |
8.31 |
| 1 | Довод |
9.00 |
| 2 | Матрица 4 |
8.60 |
| 3 | Аватар 2 |
8.55 |
| 4 | Дюна |
8.50 |
| 5 | Шерлок Холмс 3 |
8.49 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля |
9.43 |
| 2 | Терминатор 2: Судный день |
9.39 |
| 3 | Побег из Шоушенка |
9.38 |
| 4 | Форрест Гамп |
9.35 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости |
9.34 |
| 1 | Во все тяжкие |
9.32 |
| 2 | Игра престолов |
9.23 |
| 3 | Семнадцать мгновений весны |
8.97 |
| 4 | Шерлок |
8.88 |
| 5 | Очень странные дела |
8.85 |
