Короткометражный анимационный фильм, в котором пожилой пловец плывёт в открытом море, и с каждым гребком в его сознании всплывают эпизоды из его жизни. Всё, что он вспоминает, так или иначе связано с водой: первые уроки плавания в детстве, победы на соревнованиях по баттерфляю, давление антисемитизма в 1930–40-е годы, потеря жены и ребёнка в лагере смерти, послевоенное возвращение к жизни и новые берега. Всё это проходит перед глазами без лишних слов — через образы, цвета и ритм движений в воде.