Команда вермонтских дорожных полицейских снова в деле. Помолвка Фарвы с сестрой Торни превращается в полный бардак, а сам Торни тайком пытается расстроить отношения. Всё это происходит на фоне появления нового наркотического синдиката, который мешает и личным планам, и служебным обязанностям.
Как обычно, копы больше мешают друг другу, чем помогают, но в итоге пытаются и свадьбу спасти, и преступников прижать.