Культовый триллер Альфреда Хичкока "Птицы" получит новое воплощение в формате мини-сериала. Главную роль исполнит обладательница премии "Эмми" Сара Снук, известная по сериалу "Наследники". Сценарий пишет Том Спезиали. Производством занимается студия Universal.
Новая версия описывается создателями как "физиологически острая, осовремененная переработка хичкоковской классики". Действие, в отличие от оригинала, развернется на Аляске, в родном штате сценариста, а в центре повествования окажется детективная история с убийством и совершенно новый состав персонажей во главе с Мирой Мэсси в исполнении Снук.
Она возвращается в изолированный аляскинский городок, где выросла, чтобы провести рядовое слушание о признании человека умершим. Вместо этого героиня обнаруживает изрешеченное пулями тело подруги детства. Вынужденная выйти за рамки судейских полномочий, чтобы распутать клубок тайн, Мира сталкивается с куда более страшной угрозой: сама природа ополчается на город, и на него обрушиваются волны птичьих атак. Теперь ее задача - не просто закрыть дело, а выжить в месте, где смерть подстерегает и в тенях, и в небе.
Оригинальный рассказ Дафны дю Морье 1952 года разворачивался в сельской местности Корнуолла. Хичкок перенес действие в калифорнийский прибрежный городок Бодега-Бэй. Нынешняя адаптация не только вновь меняет локацию, но и переосмысливает главную героиню в соответствии с современными представлениями. На смену Мелани Дэниелс, светской львице в исполнении Типпи Хедрен, которая оказывается раздавлена силами, вышедшими из-под контроля, приходит Мира Мэсси, судья, которая вполне способна постоять за себя сама.
Стоит отметить, что попытки перезапустить "Птиц" предпринимались и раньше, но ни одна не продвинулась дальше стадии разработки.