Хроники видика: легенды VHS
История авторского перевода зарубежного кино в СССР и РФ, от расцвета к закату. Легендарные переводчики - Гаврилов, Горчаков, Санаев, Михалев, закрытые показы, синхронный перевод с экрана, культовый кинотеатр Иллюзион и не менее культовая Горбушка, появление видеомагнитофона Video Home System и многое другое.
РЕЙТИНГ: 7.00 (голосов: 1)
Режиссеры: Святослав Бирючин
Сценарий: Святослав Бирючин
Операторы: Александр Крымов
Страна: Россия
Кинокомпания: RSS Production
Продолжительность: 218 мин.
Отзывы к фильму
Хороший повод для ностальгии - Иллюзион, Горбушка, и там и там я лично паслась постоянно... Благодарна авторам фильма и, главное, легендарным переводчикам, которых следует назвать не иначе как революционерами в отечественном кино. Это большое искусство - ярчайший одноголосый перевод ленты, который воспринимается для многоголосая озвучка.