0
Хроники видика: легенды VHS
История авторского перевода зарубежного кино в СССР и РФ, от расцвета к закату. Легендарные переводчики - Гаврилов, Горчаков, Санаев, Михалев, закрытые показы, синхронный перевод с экрана, культовый кинотеатр Иллюзион и не менее культовая Горбушка, появление видеомагнитофона Video Home System и многое другое.
Добавлено: Constance
| Жанр: | документальный, исторический |
| Год выпуска: | 2018 |
Актеры:
 Андрей Гаврилов
| |
| Режиссеры: | Святослав Бирючин |
| Сценарий: | Святослав Бирючин |
| Операторы: | Александр Крымов |
| Продюсеры: | Владимир Маслов, Святослав Бирючин |
| Страна: | Россия |
| Кинокомпания: | RSS Production |
| Продолжительность: | 218 мин. |
Постеры к фильму
Отзывы о фильме
07.07.2019 Constance
Хороший повод для ностальгии - Иллюзион, Горбушка, и там и там я лично паслась постоянно... Благодарна авторам фильма и, главное, легендарным переводчикам, которых следует назвать не иначе как революционерами в отечественном кино. Это большое искусство - ярчайший одноголосый перевод ленты, который воспринимается для многоголосая озвучка.
Реклама
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.25 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.71 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Эдем | 8.08 |
| 5 | Порко Россо | 7.84 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
18+