Главная
» Все новости кино
» Новость: Премьера трейлера экранизации игры "Uncharted"
» Комментарии к новости
Всего комментариев: 29
Maxxx (Критик), постов: 5250
22 октября 2021, 10:41
| |
11 |
Kent S писал(а) 21 октября 2021, 23:20 Я фанат игр, но на фильм не пойду держи в курсе |
Dмитрий (Критик), постов: 5474
22 октября 2021, 9:10
| |
12 |
ну вроде нормально) |
Kent S (Киноакадемик), постов: 33612
22 октября 2021, 8:17
| |
11 |
Kazbek писал(а) 21 октября 2021, 23:23 Верно, что не завышаете ожиданий. Но почему бы не пойти? Потому, что трейлер не привлекает. И Хохланд надоел уже |
Kazbek (Зритель), постов: 278
21 октября 2021, 23:23
| |
3 |
Kent S писал(а) 21 октября 2021, 23:20 Я фанат игр, но на фильм не пойду Верно, что не завышаете ожиданий. Но почему бы не пойти? |
Kent S (Киноакадемик), постов: 33612
21 октября 2021, 23:20
| |
11 |
Kazbek писал(а) 21 октября 2021, 23:02 Как-то странно все получается. Название сначала пишется по английски, но нашей кириллицей, а затем тут же переводится ... Я фанат игр, но на фильм не пойду |
Tom (Критик), постов: 1271
21 октября 2021, 23:18
| |
3 |
123456789 писал(а) 21 октября 2021, 22:54 Анчартет который на картах не значится:) Во первых адекватный перевод Uncharted это "Не отмеченный на карте", во вторых в названии фильма есть оригинальное название Uncharted "Анчартед"! Это название плотно ассоциируется с одноименной серией игр а Обитель зла ассоциаций с играми у которых буквально другое название вообще не вызывает. |
Kazbek (Зритель), постов: 278
21 октября 2021, 23:03
| |
3 |
Всё круто, кстати, вот только детское лицо Холланда как бы все не упростило донельзя. |
Kazbek (Зритель), постов: 278
21 октября 2021, 23:02
| |
3 |
Как-то странно все получается. Название сначала пишется по английски, но нашей кириллицей, а затем тут же переводится на русский фразой "На карте не значится". Маркетинг порой создает химеру. Можно было пойти нестандартным путем. Так как франшиза известная и фаны игры по любому на фильм пойдут, оставить название на английском языке с подписью на русском дающей перевод. |
123456789 (Критик), постов: 13931
21 октября 2021, 22:54
| |
13 |
Tom писал(а) 21 октября 2021, 22:47 Ну хоть оригинальное название игры оставили а не изменили название на российский перевод. А то эти горе переводчики ... Анчартет который на картах не значится:) |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Главные материалы сайта:
Ирена Дульон (Киноман), постов: 256
сегодня, 19:44
| |
Лёгкий европейский юмор, граничащий с клоунадой. Не очень смешно, но улыбку вызывает. Приключения ни то, чтобы захватывают, но следить за персонажами ... [читать далее]
|
yrenson (Киноакадемик), постов: 7252
сегодня, 19:21
| |
Про "спокойный",давно у меня сомнения. Дебоширил,хулиганил и т.д.
|
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23472
сегодня, 19:12
| |
Весьма спорный мультик
|
Fox Mulder (Критик), постов: 1711
сегодня, 18:22
| |
Очень ленивый ремейк, нет атмосферы корейской версии. Бролин уныл, нет в его глазах такого безумия как у Чхве Мин Сика, Пом Клементьефф великолепна, ради ... [читать далее]
|
Rimdar (Критик), постов: 8023
сегодня, 17:36
| |
Впринципе даже то что большинство текста исчезло при отправлении, думаю вы все поняли без слов.
|
Rimdar (Критик), постов: 8023
сегодня, 17:35
| |
Но я не хотел их обязывать и перегружать.
Звучит как |
Rimdar (Критик), постов: 8023
сегодня, 17:33
| |
Ну да, ну да...
|
Finch (Киноакадемик), постов: 4224
сегодня, 17:32
| |
Тут вообще в порядке вещей ситуация, когда, например, ты стоишь у кузнеца и улучшаешь своё оружие и броню, а позади тебя внезапно на центральную площадь ... [читать далее]
|
Finch (Киноакадемик), постов: 4224
сегодня, 17:32
| |
Поначалу очень удивляло, что в Dragon`s Dogma 2 огромные монстры (да и вообще любые) могут появляться прямо посреди улицы крупного города. В большинстве игр ... [читать далее]
|
DarkKnight77 (Критик), постов: 8224
сегодня, 17:09
| |
Умник, первые фильмы в паре, все миллиард собрали! Я конечно поражаюсь таким как ты
|
Фильм месяца
Дата выхода: | 18 апреля 2024 |
Страна: | Россия |
Жанр: | приключения, семейный, фантастика |
Режиссер: | Александр Андрющенко |
В главных ролях: | Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн |
Реклама
1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
---|---|---|
2 | Меч короля | 8.36 |
3 | Кентавр | 8.08 |
4 | Падение империи | 7.73 |
5 | Звук свободы | 7.65 |
1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
---|---|---|
2 | Кентавр | 8.08 |
3 | Мастер и Маргарита | 7.23 |
4 | 1993 | 7.15 |
5 | Снегирь | 7.13 |
1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
---|---|---|
2 | Дэдпул и Росомаха | 8.94 |
3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
5 | Аватар 5 | 8.53 |
1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
---|---|---|
2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
4 | Форрест Гамп | 9.41 |
5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
1 | Во все тяжкие | 9.40 |
---|---|---|
2 | Игра престолов | 9.23 |
3 | Если наступит завтра | 9.07 |
4 | Разрушители легенд | 9.00 |
5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
Самые обсуждаемые материалы
Апелляционный суд посчитал Харви Вайнштейна невиновным в изнасиловании
Актриса поделилась воспоминаниями о вечеринке с членом британской королевской семьи
Представлен новый кадр из грядущего блокбастера о Муфасе
Награждения
Наши рекорды
На счет трейлера, кстати, таким примером последним можно назвать фильм "Легенда о зеленом рыцаре". Трейлер преподнесли так словно это будет шикарное оригинальное приключенческое фентези, а вышла полнейшая ерунда, состоящая из аллегорий, мешанины, которые понятны только самому режиссеру. А большинство восторженных отзывов это дешевые понты.