Меч короля

О, не знала таких подробностей)
Видела инфу, что на ранних стадиях производства было название «Королевская земля» или "Земля короля". Мне кажется они бы подошли еще лучше)

Локализация ещё и тем удачна, что "бастардом" называют именно двуручный меч))

Кстати, по моему мнению это один из тех редких случаев, когда наши локализаторы не ударили в грязь лицом, а подобрали название фильму даже удачнее оригинального)

Во время просмотра то и дело возникали стойкие ассоциации с фильмом "Королевский роман" - тоже Дания 18-ого века, Миккельсен в привычном историческом облачении; как после обнаружилось - неспроста, режиссер-то у фильмов общий :)
Качественная и визуально красивейшая лента, с простой, но в то же время хорошо поданной историей о человеческой стойкости, о бесконечном чувстве собственного достоинства и о процессе постоянной борьбы за свое место в мире. Мадс Миккельсен вполне ожидаемо показывает отличный уровень актерской игры ; но дополнительно хотелось бы отметить и Симона Беннебьерга, который великолепно сыграл развращенного и напыщенного землевладельца, временами ненавистного всеми Джоффри напоминал)
Поклонникам творчества Миккельсена и лент подобного жанра - настоятельно рекомендую ознакомиться и с этой картиной :)

Это было круто и мощно. Мадс - последний стоик наших дней.