Роже Карель
Пьер Торнад
Ив Барсак / Yves Barsacq
... OrdralfabГ©tix
(voice)
Чарльз Адлер / Charles Adler
... Additional voices (American dub)
(voice) (as Charlie Adler)
Джек Эйнджел / Jack Angel
... Additional voices (American dub)
(voice)
Льюис Аркетт / Lewis Arquette
... Additional voices (American dub)
(voice)
Люсиль Блисс / Lucille Bliss
... Bonnemine (American dub)
(voice)
Нэнси Картрайт / Nancy Cartwright
... Additional voices (American dub)
(voice)
Шерри Линн / Sherry Lynn
... Additional voices (American dub)
(voice)
Дэнни Манн / Danny Mann
... Vitamix (American dub)
(voice)
Нил Росс / Neil Ross
... Franksinatrix (American dub)
(voice)
Керри Шейл / Kerry Shale
... Additional voices
(voice)
Майкл Белл / Michael Bell
... Sergeant Noodles (American dub)
(voice) (uncredited)
Джим Каммингс / Jim Cummings
... Additional voices (American dub)
(voice) (uncredited)
Фрэнк Уэлкер / Frank Welker
... Dogmatix /
Additional voices (American dub)
(voice) (uncredited)
Грег Бэйкер / Greg Burson
... Chief Bombastix / Franksinatrix / Sergeant Noodles