Голос Америки, или что говорят о "Звездных войнах 7" западные СМИ

Ведущие западные издания, пишущие о кино, начали публиковать свои тексты, посвященные, несомненно, главному событию в мировой киноиндустрии последних нескольких лет - премьере фильма "Звездные войны: Эпизод 7 - Пробуждение Силы". Предлагаем нашим читателям выдержки из этих рецензий, которые дадут представление о впечатлении, которое произвел на авторов новый эпизод знаменитой космической саги.

The Hollywood Reporter:

"Оставшийся без ответа вопрос: как Темная сторона Силы, которая не так давно вроде бы была полностью уничтожена, смогла столь быстро и эффектно вернуться". ("A looming unanswered question here is how the Dark Side, seemingly so thoroughly vanquished not very long ago, could have staged such a rapid and stupendous comeback").

"Похоже, что Ридли всегда была готова вступить в схватку со всеми оппонентами из "Голодных игр", в то время как Бойега, возможно, переигрывающий в начале, позволяет своему персонажу развиваться и постепенно превращает его из роботизированного солдата в выразительного и эмоционального человека". ("Ridley looks like she`s ever-ready to take on a contingent of Hunger Games opponents, while Boyega, perhaps overplaying at first, settles in as his character transforms from robotic foot soldier to expressive and emotive man").

Entertainment Weekly:

"Первый Орден создал еще одну Звезду Смерти, только больше размером и обладающую большей разрушительной силой. А план Сопротивления взорвать ее мало чем отличается от того, что они использовали в 1977 году. Неужели сборник пьес Сопротивления содержит только одну постановку?". ("The First Order has built what amounts to a bigger, more lethal Death Star. And the Rebels’ game plan to blow it up is pretty much cribbed from the same playbook they used back in 1977. Doesn’t the Resistance’s playbook have more than one play?")

USA Today:

"Абрамс почти переусердствовал с ностальгией, но все же смог вернуться к истории Финна, или истории сыгранной Люпитой Нионго Маз Канты, старой пиратки и подруги Хана Соло, замок которой сыграет важную роль в становлении Рей". ("Abrams comes close to overdoing it with the nostalgia but pulls back by focusing on Finn’s tale or Lupita Nyong’o’s motion capture role of Maz Kanata, an alien pirate and old friend of Han’s whose castle is important for Rey’s journey")

Variety:

"Знаменитый Эдипов комплекс, довлеющий над историей Люка и Дарта Вейдера, возрожден здесь в куда более токсичной форме - сюжетном повороте, который кажется слишком надуманным, чтобы произвести нужное впечатление". ("...the famous Oedipal dynamic that defined Luke and Darth Vader’s bond re-emerges unexpectedly here in even more toxic form — a twist that simply feels too contrived to achieve the desired impact").

"Многочисленные последователи Темной стороны Силы, вызывают смешанные чувства. Серкис неплох, но совсем не впечатляющий в образе Сноука". ("The movie’s multiple dark-side-of-the-Force types are also something of a mixed bag. Serkis is fine but not galvanizing as Snoke")

"Рискуя прослыть еретиком, все же скажу, что Абрамс был умнее и изобретательнее во время перезапуска "Звездного пути" в 2009 году". ("Risking heresy, it’s worth noting that Abrams actually did smarter, more inventive work on his 2009 reboot of “Star Trek").

Empire:

"Кайло Рен - лучший злодей всей франшизы. Он не просто достойный продолжатель дела Вейдера, он, возможно, даже более интересный персонаж". ("Kylo Ren, the best villain that the franchise has ever produced. He’s not just a worthy heir to Vader; he may be more interesting").

Стоит отметить, что рецензии западных изданий, несмотря на обилие критических замечаний, в подавляющем большинстве положительные. Фильм "Звездные войны: Эпизод 7 - Пробуждение Силы" в широком прокате с 17 декабря 2015 года.