Дэвид Йэтс: "Я боялся, что сценарий Дж.К. Роулинг мне не понравится"

Дэвид Йэтс: "Я боялся, что сценарий Дж.К. Роулинг мне не понравится"

Дэвид Йэтс, снявший четыре заключительных фильма "поттерианы", в интервью изданию Collider рассказал, как ему работалось над спин-оффом знаменитой франшизы – новым фэнтезийным фильмом по сценарию Дж.К. Роулинг "Фантастические твари и где они обитают".

Как Вы впервые услышали о новом проекте?

"Я был во Франции, и Дэвид Хейман прислал мне сценарий. Он попросил меня взглянуть на него".

У него уже на тот момент был готовый сценарий? То есть, до того, как Вы взошли на борт?

"Да, Джо уже какое-то время работала над ним. Она послала его Дэвиду, а он – мне. Я очень нервничал до того как приступить к чтению. Я думал: "Господи, а если он мне не понравится?" Я реально не мог вернуться Хогвартс, потому что мы с ним покончили. Я открыл первую страницу: "Ньют Саламандер сходит с корабля, Нью-Йорк, 1926 год". Это было превосходно. Это было не похоже на Поттера, за исключением атмосферы. Этакая знакомая вибрация, но с новыми героями, новым миром и неадаптированным, оригинальным сценарием, написанным Джо. Так что у меня был шанс поработать с ней бок о бок на стадии разработки".

"В общем, сценарий мне показался очаровательным и интересным, а также "с претензией". Мне понравилась идея поработать с Джо над сценарием, ведь снимая фильмы "поттерианы", мы адаптировали книги. Тут же процесс был немного другим. Я заскочил на поезд под названием "Гарри Поттер", когда состав уже давно тронулся – был практически в середине его пути. Актерский состав был давным-давно собран, волшебный мир – придуман и продуман. В "Фантастических тварях" у меня была возможность начать с фундамента и возвести строение с нуля, чем я, как режиссер, всегда и занимаюсь. Поэтому я не стал ломать себе голову – соглашаться или нет. Мне предстояла работа с людьми, которых я успел полюбить раньше, над новой главой чего-то восхитительного и амбициозного".

Когда фильм основан на книге, ожидания связаны с книгой. Когда же фильм снимается по оригинальному сценарию, ждут сам фильм. Мне очень понравился Эдди, он потрясающий актер, и из него получился классный Ньют. И меня покорил Дэн Фоглер, он не менее великолепный.

"Он сногсшибательный, не правда ли?"

Он душа и сердце этого фильма.

"Так и есть. У Дэна есть особый дар. Он очень умный".

Когда Вы начали работать над этим фильмом, могли ли Вы представить, что впереди долгая игра в виде пяти фильмов? Или Вы просто решили насладиться работой над конкретным проектом?

"Джо никогда раньше не писала сценариев, поэтому когда мы дорабатывали сделанный ею набросок к первому фильму, естественно пришлось кое-что менять, убирать и дополнять. Мы помогали ей найти ту самую историю, которую она страстно хотела рассказать. В процессе работы, когда мы уже сделали две трети работы, она сказала: "Я не уверена, что мне еще когда-нибудь захочется писать сценарий. Это трудно". Затем, ближе к завершению работы над сценарием к первому фильму, она неожиданно вошла во вкус и услышала, наконец, нужную мелодию. И тогда она сказала: "Я напишу еще два сценария". В процессе работы над вторым сценарием у нее открылось второе дыхание, и было решено, что будет пять историй".

Многое из отснятого было вырезано при монтаже?

"Да, у нас есть сцены, которые нам пришлось вырезать".

Насколько это тяжело – решать, что лишнее? Есть какой-нибудь пример?

"Мы прагматичные. Мы реально жестокие. Честно, вам придется постараться, чтобы найти более сбалансированный фильм. Мы убрали несколько важных моментов, которые как-нибудь впихнем в DVD издание, я уверен. Джо тоже прагматик. Я позвонил ей и сказал: "Слушай, я собираюсь вырезать вот это…"…. Была одна сцена, в которой Якова бросила его девушка. Он возвращается из банка, где ему не дали ссуду, в съемную квартиру. И Джо хотела, чтобы мы вырезали эту сцену из оригинального сценария. Я тогда сказал: "Ты что, смеешься? Нет, мы ее оставим. Она прекрасна. Якова бросила девчонка из-за того, что ему не дали ссуду под его пекарню". Мы сняли эту сцену, и она была очень хороша, но в рамках фильме, я понял, что она выбивалась из повествования".

Сейчас Вы чувствуете то же самое, что с Поттером, когда Вы, сняв один фильм, уже не смогли сказать "нет" и сняли все оставшиеся?

"Вы знаете, я бы хотел сказать, что хочу снять все пять фильмов. Единственное, что заставляет мои колени дрожать, это сам объем. Пять фильмов за восемь лет – это ответственный шаг, поэтому мне приходится осторожничать. Если за этот период произойдет нечто, что заставит меня отступить, я это сделаю и передам бразды кому-то еще. Но работая с магией, вы становитесь немного собственником. В Поттере, сняв свой первый фильм, я получил такое удовольствие, что понял, что должен снять еще один. А закончив второй, я уже не мог допустить, чтобы работу завершил кто-то кроме меня. Я отстаивал территорию. И с этими фильмами, особенно, учитывая, как все началось, я, как бы это сказать?.. Я предан идее".

Источник: Collider
20.11.2016
Предлагаем почитать также:

Продолжение истории экранизаций книжной серии о Гарри Поттере

Заработки компании стремительно увеличиваются год от года
Британская Киноакадемия назвала победителей
 
 
Всего комментариев: 12
  • Maxxx
  • Киноман
  • Постов: 1424
  • Больше четырех лет на сайте
20.11.2016 23:20
#810219
Начнём с того что Йетс снял отличные фильмы Гарри Поттера!!

20.11.2016 22:47
#810190
Andrey253 писал(а) 20.11.2016 21:32 #810180
Этим фильмом Йетс смыл с себя все прошлые грехи. Потрясающая работа
я просто уверен. вы так говорите, потомучто читали до фильмов о Поттере, книги о Поттере. а поскольку по сабжу книг нет, насколько я понял, отсюда и более трезвый взгляд на кино.

  • George
  • Киноакадемик
  • Постов: 2950
  • Больше года на сайтеЗолотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
20.11.2016 22:43
#810189
А как он может отступить и передать "бразды правления" другому? Контракт наверное подписан на все пять фильмов?!))

  • Andrey253
  • Киноакадемик
  • Постов: 13435
  • Больше трех лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
20.11.2016 22:16
#810188
darkwhite писал(а) 20.11.2016 22:11 #810187
Качественное и продуманное? А вы о тварях говорите?))))
Нет, о Варкрафте

20.11.2016 22:11
#810187
LivEricsen2 писал(а) 20.11.2016 21:53 #810186
пример , очень яркий, того как сценарий решает , когда зрителя не пытаются надуть и втюхать халтуру а предлагают качественное продуманное прописанное ...
Качественное и продуманное? А вы о тварях говорите?))))

20.11.2016 21:53
#810186
Andrey253 писал(а) 20.11.2016 21:51 #810185
Им надо забыть про ужасную вселенную ДС и полностью переключиться на вселенную Роулинг) Тогда у них есть шанс на спасение)
пример , очень яркий, того как сценарий решает , когда зрителя не пытаются надуть и втюхать халтуру а предлагают качественное продуманное прописанное кино

  • Andrey253
  • Киноакадемик
  • Постов: 13435
  • Больше трех лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
20.11.2016 21:51
#810185
LivEricsen2 писал(а) 20.11.2016 21:48 #810184
мдаа) он бы подрос и вышло бы знатный фэил) хоть с Рэдкливом тоже провал, 165 роста это конечно уг, и его ужасная мимика, как же паршиво он играет, последний ...
Им надо забыть про ужасную вселенную ДС и полностью переключиться на вселенную Роулинг) Тогда у них есть шанс на спасение)

20.11.2016 21:48
#810184
Andrey253 писал(а) 20.11.2016 21:37 #810182
надо было брать Осмента ?)
мдаа) он бы подрос и вышло бы знатный фэил) хоть с Рэдкливом тоже провал, 165 роста это конечно уг, и его ужасная мимика, как же паршиво он играет, последний раз как пересматривал серию он раздражал от серии к серии все больше, что парадоксально , ведь все прочие актеры играют и подобраны превосходно. И кстати "Твари" отличное кино , похоже ворнеры наконец то сделали хорошую франшизу

20.11.2016 21:45
#810183
LivEricsen2 писал(а) 20.11.2016 21:35 #810181
главным достоинством фильма несомненно является тот факт что в нем нет Дэниела Рэдклифа- убийцы образа Поттера и просто отвратного актера
Вот!) Зашёл на сайт и сразу этот комментарий мне поднял настроение, )) + плюсуюсь.))

  • Andrey253
  • Киноакадемик
  • Постов: 13435
  • Больше трех лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
20.11.2016 21:37
#810182
LivEricsen2 писал(а) 20.11.2016 21:35 #810181
главным достоинством фильма несомненно является тот факт что в нем нет Дэниела Рэдклифа- убийцы образа Поттера и просто отвратного актера
надо было брать Осмента ?)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Титаник
Год выхода: 1997
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (16-22 ноября)
Лига справедливости 65.4%
Не жду ничего! 12.9%
Джиперс Криперс 3 9.2%
Субурбикон 8.8%
Молодой Годар 2.9%
Чудо 0.4%
Любовь-морковь по-французски 0.4%
Мифы 0%
Свингер 0%
Обитель теней 0%
Варьете 0%
Всего голосов: 240
Голосование проводится
с 16 по 22 ноября
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на фильм "Лига справедливости"
15.11.2017
Пользователи портала "Новости кино" о фильме студии Warner Bros.
Самые обсуждаемые материалы
Это фиаско, Лига справедливости
Это фиаско, Лига справедливости
Дальнейшее существование киновселенной DC под вопросом
ТОП самых сексуальных героинь кино
ТОП самых сексуальных героинь кино
Самые обольстительные женские образы
Джосс Уидон согласился с критикой в адрес злодея "Лиги справедливости"
Джосс Уидон согласился с критикой в адрес злодея "Лиги справедливости"
Режиссер согласен, что образ Спеппенвулфа вышел неудачным
Конкурс к открытию магазина KN Shop
Конкурс к открытию магазина KN Shop
Портал "Новости Кино" представляет интернет-магазин
Награждения
Наши рекорды