Меню сайта
На главную страницу

Отзывы к фильму "Год, опасный для жизни" (1982)

Постер к фильму "Год, опасный для жизни"
Год выхода:1982
Жанр:военный, драма, мелодрама
Страна:Австралия
Рейтинг:7.5

Если вы посмотрели фильм "Год, опасный для жизни" и готовы написать по нему отзыв, то мы вам будем очень признательны!
Всего отзывов: 1
123456789 (Критик), постов: 12494
27 февраля 2015, 16:13
Аватарка пользователя 123456789
Больше 11 лет на сайте
11
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
просмотру мешает отсутствие внятного перевода. в первом случае существует отполированный дубляж вплоть до звуков эха, вздохов героев..... кажется чужеродным для ленты 80-90-ых.
с другой стороны есть звуковая дорожка одного из королей эпохи вхс, как раз 90-ых годовувы. голос ложиться как надо, но вот сам перевод... стало заметно чего ранее не замечалось:) - поверхностный, не полный. много пропускается.
Из всего - оценить ленту по достоинству не получилось

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Ловелас
Год выхода: 1963
Страна: Великобритания
Жанр:комедия, мелодрама, приключения
Режиссер:Тони Ричардсон
В главных ролях:Альберт Финни, Линн Редгрейв
Награждения