Взрослая жизнь

Молодой человек Ник работал неудачливым продавцом телевизоров в Энфилде и его увольняют. После этого он импульсивно решает, что он и его сожительница Бет переберутся в город Бьютт, штат Монтана, про который он где-то читал, что это "город будущего". Он ждет до последнего момента, чтобы рассказать об этом Кэрол, его бывшей девушке и лучшей подруге Бет, о переезде. Пока Ник работает последний день, Сид приходит к нему домой, чтобы подготовить дом к следующим арендаторам. У него сразу развился интерес к Бет, которая в это время была дома. Он, Бет и Кэрол напились и потусили. Когда Сид узнает о переезде, он говорит Бет, что он никогда не покидал Энфилд и не имеет никакого интереса к путешествиям. Между тем, Ник все уже решил, не спрося Бет. Когда Бет узнает это от Кэрол, она находит утешение в объятиях Сида. На следующее утро Сид заявляет Бэт о своей любви и умоляет Бэт остаться. Между тем, Ник посещает дом своего детства, смотрит на своих родителей и прозревает, что семья важнее и он решает вернуться к Кэрол.