Чао, паяц

Бывший полицейский Ламбер уже много лет живёт отшельником, работая ночным заправщиком на маленькой бензоколонке в бедном районе северного Парижа. Он почти не разговаривает с людьми и старается ни с кем не сближаться.

Однажды поздним вечером к нему заходит молодой парень арабского происхождения по имени Бенсуссан. Между ними неожиданно завязывается странная, почти отеческая связь. Через несколько дней юношу жестоко убивают.

Несмотря на сильное внутреннее сопротивление и желание остаться в стороне, Ламбер медленно, но неотвратимо начинает собственное расследование, которое постепенно превращается в путь мести.