11
Трудности перевода
Lost in Translation
"Каждый ищет понимания"
Немолодой актер и привлекательная девушка встречаются в Токио. Японская столица придает неповторимый колорит роману двух американцев.
При прокате фильма в Испании и Израиле неожиданно случились трудности перевода. В обеих странах фильм был назван "Потерянные в Токио"
| Жанр: | драма, комедия, мелодрама |
| Год выпуска: | 2003 |
| Режиссеры: | София Коппола |
| Сценарий: | София Коппола |
| Композиторы: | Николас Годин |
| Операторы: | Лэнс Экорд |
| Продюсеры: | Френсис Форд Коппола, София Коппола, Митч Глейзер, Росс Кац, Каллум Грин |
| Актеры: | Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррэй, Акико Такешита, Казуко Шибата, Акира Ямагучи, Катрин Ламберт, Франсуа Ду Бойс, Анна Фарис, Джованни Рибизи, ... [актеры и роли] |
| Страна: | США, Япония |
| Премьера в мире: | 17.10.2003 |
| Премьера в США: | 03.10.2003 |
| Премьера в России: | 25.12.2003 |
| Кинокомпания: | Focus Features, Tohokashinsha Film Company Ltd. |
| Бюджет фильма: | $4 000 000 |
| Кассовые сборы: | $118 685 453 |
| Продолжительность: | 102 мин. |
Реклама
Лауреат премии Оскар
| Год выхода: | 2001 |
| Страна: | США |
| Жанр: | биографический, драма |
| Режиссер: | Рон Ховард |
| В главных ролях: | Рассел Кроу, Эд Харрис |
| 1 | Душа |
8.47 |
| 2 | Лига справедливости Зака Снайдера |
8.46 |
| 3 | Комната |
8.1 |
| 4 | Еще по одной |
7.84 |
| 5 | Довод |
7.8 |
| 1 | Миссия невыполнима 8 |
9.75 |
| 2 | Стражи Галактики. Часть 3 |
9.73 |
| 3 | Дюна |
8.67 |
| 4 | Человек-паук 3 |
8.67 |
| 5 | Шерлок Холмс 3 |
8.50 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля |
9.44 |
| 2 | Терминатор 2: Судный день |
9.39 |
| 3 | Побег из Шоушенка |
9.38 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости |
9.36 |
| 5 | Форрест Гамп |
9.36 |
| 1 | Во все тяжкие |
9.32 |
| 2 | Игра престолов |
9.22 |
| 3 | Настоящий детектив |
8.94 |
| 4 | Семнадцать мгновений весны |
8.94 |
| 5 | Очень странные дела |
8.90 |