Раз в жизни
Chance of a Lifetime

Грубоватый внештатный репортер Том Магуайр опустился на дно после того как главный редактор Иван отказался печатать его материалы. У Тома сильно болит спина, но он не может обратиться в клинику, так как его страховой полис просрочен. Сочувствующая ему редактор Ирина Данбар, чувствующая свою вину за то что она не помогла сохранить ему работу, предлагает ему фиктивный брак, так как тогда он сможет использовать свою страховку. Теперь "счастливую пару" постоянно преследуют ее мать и страховой инспектор. Им приходиться жить вместе, хотя каждый из них занят своими делами. Совместная жизнь приводит к появлению взаимных чувств.