Главная
» Все новости кино
» Новость: Премьера трейлера экранизации игры "Uncharted"
» Комментарии к новости
Всего комментариев: 29
Maxxx (Критик), постов: 5250
22 октября 2021 в 10:41
| |
|
13 |
Kent S писал(а) 21 октября 2021 в 23:20 Я фанат игр, но на фильм не пойду держи в курсе |
Dмитрий (Критик), постов: 5535
22 октября 2021 в 9:10
| |
|
14 |
ну вроде нормально) |
Kent S (Киноакадемик), постов: 39971
22 октября 2021 в 8:17
| |
|
14 |
Kazbek писал(а) 21 октября 2021 в 23:23 Верно, что не завышаете ожиданий. Но почему бы не пойти? Потому, что трейлер не привлекает. И Хохланд надоел уже |
Kazbek (Зритель), постов: 278
21 октября 2021 в 23:23
| |
|
5 |
Kent S писал(а) 21 октября 2021 в 23:20 Я фанат игр, но на фильм не пойду Верно, что не завышаете ожиданий. Но почему бы не пойти? |
Kent S (Киноакадемик), постов: 39971
21 октября 2021 в 23:20
| |
|
14 |
Kazbek писал(а) 21 октября 2021 в 23:02 Как-то странно все получается. Название сначала пишется по английски, но нашей кириллицей, а затем тут же переводится ... Я фанат игр, но на фильм не пойду |
Tom (Критик), постов: 1271
21 октября 2021 в 23:18
| |
|
5 |
123456789 писал(а) 21 октября 2021 в 22:54 Анчартет который на картах не значится:) Во первых адекватный перевод Uncharted это "Не отмеченный на карте", во вторых в названии фильма есть оригинальное название Uncharted "Анчартед"! Это название плотно ассоциируется с одноименной серией игр а Обитель зла ассоциаций с играми у которых буквально другое название вообще не вызывает. |
Kazbek (Зритель), постов: 278
21 октября 2021 в 23:03
| |
|
5 |
Всё круто, кстати, вот только детское лицо Холланда как бы все не упростило донельзя. |
Kazbek (Зритель), постов: 278
21 октября 2021 в 23:02
| |
|
5 |
Как-то странно все получается. Название сначала пишется по английски, но нашей кириллицей, а затем тут же переводится на русский фразой "На карте не значится". Маркетинг порой создает химеру. Можно было пойти нестандартным путем. Так как франшиза известная и фаны игры по любому на фильм пойдут, оставить название на английском языке с подписью на русском дающей перевод. |
123456789 (Критик), постов: 14895
21 октября 2021 в 22:54
| |
|
15 |
Tom писал(а) 21 октября 2021 в 22:47 Ну хоть оригинальное название игры оставили а не изменили название на российский перевод. А то эти горе переводчики ... Анчартет который на картах не значится:) |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Главные материалы сайта:
Сегодня в 12:03
| |
|
Это про "Братья из Гримсби"? Часть вторая?
| |
Eq Fist (Критик), постов: 15610
Сегодня в 11:42
| |
|
Было бы на что смотреть...
| |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 25468
Сегодня в 11:35
| |
|
У Луки после "Претендентов" дела не очень
| |
Cosmo (Зритель), постов: 3059
Сегодня в 11:08
| |
|
Тебе Сидни не разрешает:)
| |
MarcusWright (Зритель), постов: 160
Сегодня в 11:03
| |
|
О боже что она о себе возомнила,что мисс секс самка мира для дрочеров айтишни ков?)))) Слишком она о себе генетального мнения....))))
| |
MarcusWright (Зритель), постов: 160
Сегодня в 11:00
| |
|
Влюбится в американские сиськи через кино во все американское ,и разочароваться в американском канибализме,эта совсем разные вещи,и у канибалов есть ... [читать далее]
| |
Constance (Киноакадемик), постов: 17690
Сегодня в 10:59
| |
|
Если норвежец Боргли имел в виду показать тошнотворную изнанку американского "глянца", возможно, подсознательно, то он безусловно преуспел. Фильм ... [читать далее]
| |
MarcusWright (Зритель), постов: 160
Сегодня в 10:58
| |
|
Человек реально поверил американцам,а они вон как с ним,добро пожаловать,ли нет бобро пожаловать,в ряды кастрюлеголовых украинцев,когда газ в три раза ... [читать далее]
| |
123456789 (Критик), постов: 14895
Сегодня в 10:48
| |
|
Эйс Вентура 3 выпускался. Называется Эйс Вентура младший
| |
yrenson (Киноакадемик), постов: 10612
Сегодня в 10:27
| |
|
Потом расскажешь?)
| |
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 3 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8 |
| 4 | Марти Великолепный | 7.89 |
| 5 | Сентиментальная ценность | 7.68 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7.07 |
| 3 | Первый на Олимпе | 6.38 |
| 4 | Семейное счастье | 6.2 |
| 5 | Авиатор | 6.17 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 5 | Дикая банда | 8.57 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Михайло Ломоносов | 9.29 |
| 4 | Игра престолов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Планы режиссера могут помешать съемкам сиквела "Чужой: Ромул"
Популярный актер сыграет в полнометражном фильме после долгого перерыва
Компания Дэвида Эллисона получила право купить все активы Warner Bros.
Наши рекорды






На счет трейлера, кстати, таким примером последним можно назвать фильм "Легенда о зеленом рыцаре". Трейлер преподнесли так словно это будет шикарное оригинальное приключенческое фентези, а вышла полнейшая ерунда, состоящая из аллегорий, мешанины, которые понятны только самому режиссеру. А большинство восторженных отзывов это дешевые понты.