Меню сайта
На главную страницу

Майк Майерс объяснил шотландский акцент Шрека

Майк Майерс объяснил шотландский акцент Шрека

По версии актера, зеленый монстр олицетворяет собой рабочий класс

Актер Майк Майерс, озвучивавший Шрека в серии полнометражных анимационных фильмов студии DreamWorks, объяснил, почему его персонаж говорит с шотландским акцентом. По его словам, он ассоциировал Шрека с представителями рабочего класса.

"Сказки всегда были о классовой системе. Они часто посвящены обычным рабочим, которые без всякой причины становились королем или королевой. Они не были избраны или что-то в этом роде. Поэтому я всегда думал, что огры - это представители рабочего класса, которые вырастают в соответствующей среде. Я попробовал озвучивать его как канадец, но в этом просто не было никакого смысла. А потом я спросил: "Могу я записать диалоги еще раз, но уже как шотландец?". Потому что я знаю, что сказки - это евроцентричный жанр. Шотландский народ мне близок и дорог. У меня есть родственники в Шотландии и у меня шотландское происхождение. Это акцент рабочего люда. И они сказали: "Нет, нам нравится так, как есть". Но я настаивал. И тогда Стивен Спилберг (исполнительный продюсер) сказал: "Ну, почему бы нам не попробовать это один раз?" Потом он прислал мне милое письмо, в котором говорилось: "Ты так прав. Это намного лучше в шотландской версии. Большое тебе спасибо".

Напомним, что в 2018 году сообщалось о том, что Universal готова перезапустить серию.

Источник новости: YouTube
25.05.2022 11:58
gif for dzen
Подписывайтесь на канал KinoNews.ru в Яндекс.Дзен, чтобы оперативно следить за нашими новостями.

Загрузка



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму С собой не унесешь
Год выхода: 1938
Страна: США
Жанр:комедия, мелодрама
Режиссер:Фрэнк Капра
В главных ролях:Джеймс Стюарт, Лайонел Бэрримор
Награждения