В России Капитан Америка потеряет свое прозвище
25.01.2011 13:32
Компания Marvel сократит название фильма для российского и украинского проката
Компания Marvel подтвердила свое намерение убрать на некоторых рынках из названия фильма "Первый мститель: Капитан Америка" самого Капитана Америку. Как утверждает издание LA Times, изменение коснется, прежде всего, российского и украинского прокатов.
Представители компании настаивают, что сокращение названия произведено не по политическим мотивам и не в результате культурных различий. Просто в России и Украине Капитан Америка более известен как руководитель команды Мстителей, а не как отдельный супергероический персонаж.
Ранее планировалось, что сокращение названия произойдет на всех рынках, кроме американского, однако в результате исследований общественного мнения руководство Marvel убедилось, что Капитан Америка - очень известный брэнд за пределами США.
Напомним, что в России фильм "Первый мститель" стартует в прокате 28 июля 2011года.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: LA Times
Всего комментариев: 38
- 2
- 1
Летописец (Критик), постов: 66909
26 января 2011 в 14:26
| |
  16  |
А мне даже такое название не нравится...если он спаситель, то зачем называть мстителем?! |
Rom (Зритель), постов: 212
26 января 2011 в 9:06
| |
 15 |
да у нас и без этого переменовывают фильмы
а русская озвучка воще полный шлак |
303 (Зритель), постов: 510
26 января 2011 в 5:36
| |
 15 |
У нас его быстро переименуют в капитан Пиндос... |
andkill 1982 (Зритель), постов: 636
26 января 2011 в 1:06
| |
 15 |
капитан америка - майор евразия - и возможно скоро подполковник африка ...просто шучу... обязательно посмотрю киношку... |
bopper (Зритель), постов: 84
25 января 2011 в 19:58
| |
 15 |
ну теперь я по любому пойду на фильм))) |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:43
| |
 15   |
зэпп писал(а) 25 января 2011 в 15:41 не зря ж он его сыграл и еще надеюсь сыграет. не зря ж дэдпул в комиксе назвал себя `помесью райана рейнольдса с шарпеем` |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:41
| |
15 |
temiraev писал(а) 25 января 2011 в 15:39 Ну прям Рейнольдс вылитый дэдпул! не зря ж он его сыграл и еще надеюсь сыграет. |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:40
| |
15 |
две части для меня отличные. А третья точно комикс - расхаживать среди бела дня с мечом и с луком за спиной и рисоваться - это `нормально`.. |
Temiraev (Критик), постов: 2567
25 января 2011 в 15:39
| |
 15 |
зэпп писал(а) 25 января 2011 в 15:37 как сказал райан рейнольдс блейду в троице - `что мы будем делать когда перебьем всех вампиров? не представляю ... Ну прям Рейнольдс вылитый дэдпул! |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:37
| |
15 |
как сказал райан рейнольдс блейду в троице - `что мы будем делать когда перебьем всех вампиров? не представляю тебя обучающим детишек карате`.. А тут еще круче - йога... ) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32200
25 января 2011 в 15:36
| |
 15 |
зэпп писал(а) 25 января 2011 в 15:29 дикон фрост - лучший кровососущий персонаж в современном кино. А номак самый самый эффектный кровопийца. Вот этим первая часть и была лучшей, образ отморозка, который Стивен Дорфф, переплюнул образ Блейда. Ну и музычка. |
Temiraev (Критик), постов: 2567
25 января 2011 в 15:36
| |
15 |
andrew писал(а) 25 января 2011 в 15:34 Напротив. Он там всех призывает к смирению и препоадает йогу Ну это для него лучше))На путь праведный встал)молодец! |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:34
| |
15 |
тося писал(а) 25 января 2011 в 15:30 мммммм!интрига!)))я уже просто перестала воспринимать комиксы,потому что их столько разыелось!!! еще бы.. Йх куча. А когда вышел блейд я и не знал что это комикс. И в этом плюс! |
Andrew (Главный редактор), постов: 80066
25 января 2011 в 15:34
| |
 |
temiraev писал(а) 25 января 2011 в 15:33 Блэйд наверное в тюрьме всех поубивал уже))) Напротив. Он там всех призывает к смирению и препоадает йогу |
Temiraev (Критик), постов: 2567
25 января 2011 в 15:33
| |
15 |
Блэйд наверное в тюрьме всех поубивал уже))) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32200
25 января 2011 в 15:32
| |
15 |
тося писал(а) 25 января 2011 в 15:27 а мне нравилось...))
и татки на голове у него клевые!) Первая да, вторая хуже чем первая но нормально, а вот 3 часть уже было совсем не то. |
тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011 в 15:30
| |
 15 |
зэпп писал(а) 25 января 2011 в 15:27 этот кто-то на экран еще не пробился... )
...а разные железные человеки и халки конечно тоже молодцы.. И росомаха. ... мммммм!интрига!)))я уже просто перестала воспринимать комиксы,потому что их столько разыелось!!! |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:29
| |
15 |
FreddyFred писал(а) 25 января 2011 в 15:21 Да, Блейда запороли, начиналось класно. дикон фрост - лучший кровососущий персонаж в современном кино. А номак самый самый эффектный кровопийца. |
тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011 в 15:27
| |
15 |
FreddyFred писал(а) 25 января 2011 в 15:21 Да, Блейда запороли, начиналось класно. а мне нравилось...))
и татки на голове у него клевые!) |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:27
| |
15 |
тося писал(а) 25 января 2011 в 15:20 и кто же тот "кое-кто",кто своим комиксовым поведением на экране привлек твое внимание? этот кто-то на экран еще не пробился... )
...а разные железные человеки и халки конечно тоже молодцы.. И росомаха. Мне нравится как он раскидывает руки и кричит в небо НЕЕЕЕЕТ при каждом удобном случае. ) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32200
25 января 2011 в 15:21
| |
15 |
Да, Блейда запороли, начиналось класно. |
тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011 в 15:20
| |
15 |
зэпп писал(а) 25 января 2011 в 15:17 ага! И я. Блейда и еще кое-кого... Люблю мечи а-ля катана. и кто же тот "кое-кто",кто своим комиксовым поведением на экране привлек твое внимание? |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:17
| |
15 |
тося писал(а) 25 января 2011 в 15:11 я уже вообще со счета сбилась...кто с какими способностями,и у кого какой враг,друг...
я из комиксов Блэйда люблю ... ага! И я. Блейда и еще кое-кого... Люблю мечи а-ля катана. |
тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011 в 15:11
| |
15 |
зэпп писал(а) 25 января 2011 в 15:02 а коробочки эти делали из адамантия? )
а мне не нравится КАПИТАН АМЕРИКА. Доктор манхэттэн и то лучше звучит. ... я уже вообще со счета сбилась...кто с какими способностями,и у кого какой враг,друг...
я из комиксов Блэйда люблю и хорош! |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:10
| |
15 |
ну может.. Лицо то закрыто.. )) |
Лютеръ (Новичок), постов: 15
25 января 2011 в 15:06
| |
 15 |
На фото чуток на Траволту смахивает |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011 в 15:02
| |
15 |
тося писал(а) 25 января 2011 в 14:35 да я еще так прикинула,что есть в нем что то близкое сердцу русскому!!!и оказалось,точно!!!он ходячая реклама "звездочки"!!!)))) а коробочки эти делали из адамантия? )
а мне не нравится КАПИТАН АМЕРИКА. Доктор манхэттэн и то лучше звучит. А это звучит как РОДИНА-МАТЬ... |
THX (Критик), постов: 13980
25 января 2011 в 14:55
| |
 15 |
Типичная история,не в первый раз |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32200
25 января 2011 в 14:45
| |
15 |
А не многовато этих супергероев сегодня в кино. Ведь по сути ничем друг от друга отличаются. |
тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011 в 14:35
| |
15 |
Лютеръ писал(а) 25 января 2011 в 14:31 Щит - бальзам "Звездочка" это точно))) да я еще так прикинула,что есть в нем что то близкое сердцу русскому!!!и оказалось,точно!!!он ходячая реклама "звездочки"!!!)))) |
- 2
- 1
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.61 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8.07 |
| 5 | Марти Великолепный | 7.88 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7 |
| 3 | Легенды наших предков | 7 |
| 4 | Группа крови | 6.67 |
| 5 | Авиатор | 6.4 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.13 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Шрек 5 | 8.63 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Культовый научно-фантастический боевик вновь выйдет в широкий прокат
Студия отчиталась о большом успехе, продав всего 76 сеансов
Актриса шокировала поклонников на фестивале New York Comic Con
Наши рекорды
18+
