Фанатов рассмешил русский анонс "Супермена" от Warner Bros. Games
Игровое подразделение Warner Bros. допустило критическую ошибку в описании на русском языке
Игровое подразделение компании Warner Bros. допустило забавную ошибку в анонсе на русском языке, опубликованном на официальном сайте платформы Steam.
В объявлении по поводу скидок, в частности, утверждалось, что "WB Games отлично экономит на своих играх, вдохновленных комиксами DC" и анонсировалась "Продажа франшизы DC".
Примечательно, что даже машинный перевод оригинального английского текста, произведенный с помощью соответствующего раздела Google, оказывается вполне корректным и информирует о скидках, а не об "экономии на играх".
Каким образом публикация получилась именно такой, непонятно. Несмотря на то, что она состоялась еще в июне, и множество фанатов уже обратили внимание на ее нелепость, никаких исправлений не последовало.
В объявлении также предлагалось отпраздновать "всемирный летний релиз "Супермена", при этом почему-то утверждалось, что это первый полнометражный фильм студии DC, выпущенный под брэндом Warner Bros. Pictures.
Напомним, что "Супермен" получил высокие оценки западных кинокритиков. С рецензий главного редактора издания KinoNews.Ru Воронцова Андрея можно ознакомиться здесь https://www.kinonews.ru/article_135430/.
Kent S (Киноакадемик), постов: 37511
10 июля 2025, 22:00
| |
  13   |
Ушли из России, не давали добавить их игры в пс+ на русский акк. И тут облажались ахахах |
Andrew (Главный редактор), постов: 77571
10 июля 2025, 11:53
| |
 |
John23 писал(а) 10 июля 2025, 11:46 Так может это не оговорка:) Наконец сказали правду:) |
John23 (Критик), постов: 29034
10 июля 2025, 11:46
| |
 8  |
Так может это не оговорка:) |
Andrew (Главный редактор), постов: 77571
10 июля 2025, 11:38
| |
|
Это же Warner, чему удивляться:) Но оговорочка по Фрейду:) |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 5 сентября 2025 |
| Страна: | США, Великобритания |
| Жанр: | мистика, триллер, ужасы |
| Режиссер: | Майкл Чавес |
| В главных ролях: | Вера Фармига, Патрик Уилсон |
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.52 |
|---|---|---|
| 2 | Жизнь Чака | 8.14 |
| 3 | Порко Россо | 7.83 |
| 4 | Мелочи жизни | 7.64 |
| 5 | Анора | 7.5 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.05 |
| 3 | Финист. Первый богатырь | 6.75 |
| 4 | Затерянные | 6.67 |
| 5 | Пророк. История Александра Пушкина | 6.53 |
| 1 | Одиссея | 9.53 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.19 |
| 3 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Терминатор 2: Судный день | 9.43 |
| 3 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.38 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.15 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.43 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.30 |
| 3 | Игра престолов | 9.24 |
| 4 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
| 5 | В поисках капитана Гранта | 9.09 |