"Хоббит" будет издан на латинском языке
Впервые знаменитое произведение Толкиена переведено на мертвый язык
Издательство Harper Collins, владеющее правами на произведения Толкиена, решила порадовать всех поклонников творчества знаменитого писателя, выпустив книгу "Хоббит" на латинском языке. Об этом сообщается на официальной странице компании.
Ранее произведение было переведено на шесть десятков современных языков, но впервые оно будет издано на языке, который считается мертвым. Известная всем первая строчка "Хоббита" на латыни будет звучать так: "In foramine terrae habitabat hobbitus". Автором перевода стал Марк Уолкер.
Текст сопровождается богатыми иллюстрациями и картами, все обозначения и комментарии к которым тоже сделаны на латыни.
Напомним, что премьера книги состоялась незадолго до выхода в мировой прокат фильма "Хоббит: Нежданное путешествие", являющегося первой частью трилогии, снятой по мотивам произведения Толкиена.
Evey (Зритель), постов: 461
27 ноября 2012, 21:35
| |
 |
Учила в ВУЗе латынь, сейчас уже ничего не помню, кроме крылатых фраз и профессиональных слов. Может оно и было бы интереснее изучать язык по книге Толкиена, но я бы, наверное, не согласилась. |
JohnCarter (Киноман), постов: 1041
27 ноября 2012, 20:42
| |
  11 |
гы... |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31797
27 ноября 2012, 20:23
| |
 13  |
А на шумерском?)) |
DonDrakon (Новичок), постов: 13
27 ноября 2012, 19:22
| |
 |
Yokohama писал(а) 27 ноября 2012, 19:20 вы пытались сострить? Как догадались вы ?:) |
Hasanov (Критик), постов: 13885
27 ноября 2012, 19:21
| |
 11  |
Mr.Aufiderze писал(а) 27 ноября 2012, 19:01 Я какую то ссылку давал? на другой сайт |
Yokohama (Зритель), постов: 140
27 ноября 2012, 19:20
| |
 13 |
DonDrakon писал(а) 27 ноября 2012, 19:13 Жду издания на китайском! вы пытались сострить? |
DonDrakon (Новичок), постов: 13
27 ноября 2012, 19:13
| |
|
Жду издания на китайском! |
Mr.Aufiderze (Критик), постов: 8543
27 ноября 2012, 19:01
| |
 11 |
Hasanov писал(а) 27 ноября 2012, 19:00 за вашу ссылку Я какую то ссылку давал? |
Hasanov (Критик), постов: 13885
27 ноября 2012, 19:00
| |
11 |
Mr.Aufiderze писал(а) 27 ноября 2012, 18:59 Что? за вашу ссылку |
Mr.Aufiderze (Критик), постов: 8543
27 ноября 2012, 18:59
| |
11 |
darkwhite писал(а) 27 ноября 2012, 18:41 и бан Что? |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 19 апреля 2024 |
| Страна: | США |
| Жанр: | боевик, приключения, фантастика, фэнтези |
| Режиссер: | Зак Снайдер |
| В главных ролях: | София Бутелла, Чарли Ханнэм |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.36 |
| 3 | Кентавр | 8.08 |
| 4 | Падение империи | 7.73 |
| 5 | Звук свободы | 7.65 |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Кентавр | 8.08 |
| 3 | 1993 | 7.15 |
| 4 | Мастер и Маргарита | 7.14 |
| 5 | Снегирь | 7.13 |
| 1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
|---|---|---|
| 2 | Дэдпул и Росомаха | 8.91 |
| 3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
| 4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
| 5 | Аватар 5 | 8.53 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.23 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Разрушители легенд | 9.00 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |