"Правильную жену" адаптируют для российских телезрителей
Будут сняты русские версии сериалов "Бешеные псы" и "Доктор Мартин"
Sony Pictures Television продолжает расширять свою деятельность в России. Как сообщает издание The Hollywood Reporter, компания займется адаптацией популярных сериалов "Правильная жена", "Доктор Мартин" и "Бешеные псы" для российских телезрителей.
Продюсерский центр "ЛЕАН-М" (российское подразделение Sony Pictures Television) заключил сделку с телесетью НТВ о производстве местных версий популярной драмы CBS "Правильная жена" ("Хорошая жена") и британского криминального сериала "Бешеные псы". Производство обоих телепроектов начнется в следующем году.
"И "Бешеные псы", и "Правильная жена" могут похвастаться интересным форматом, и мы рады, что для НТВ их снимет компания "ЛЕАН-М", которая успешно адаптировала многие зарубежные сериалы для российского телерынка", - сказал в заявлении генеральный продюсер АО "Телекомпания НТВ" Тимур Вайнштейн.
"ЛЕАН-М" также возьмет на себя обязанности по производству российской версии британского сериала "Доктор Мартин" для "Первого канала". По предварительным планам, состоящий из шестнадцати эпизодов сериал выйдет в эфир в 2017 году.
На момент написания заметки самым успешным российским проектом Sony Pictures Television можно назвать ситком "Воронины", являющийся адаптацией американской комедии "Все любят Рэймонда".
Напомним, что в начале октября 2016 года стало известно, что компания Star Media адаптирует сериал "Менталист" для зрителей России и Украины.
Maxxx (Критик), постов: 5250
13 октября 2016, 20:01
| |
  12 |
Пожалуйста не издевайтесь над хорошими сериалами!Нам хватило русской версии Побега и Родины))) |
KathyK (Критик), постов: 1097
13 октября 2016, 16:31
| |
 12  |
Даже не могу вспомнить,как бы так выразиться,удачную адаптацию какого-либо зарубежного сериала) |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 30 мая 2025 |
| Страна: | США |
| Жанр: | боевик, драма, семейный, спорт |
| Режиссер: | Джонатан Энтвистл |
| В главных ролях: | Джошуа Джексон, Джеки Чан |
| 1 | Маленький будда | 9 |
|---|---|---|
| 2 | Порко Россо | 7.83 |
| 3 | Мелочи жизни | 7.55 |
| 4 | Анора | 7.5 |
| 5 | Рейс навылет | 7.42 |
| 1 | Красный шелк | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
| 3 | Кончится лето | 7.56 |
| 4 | Кракен | 7.18 |
| 5 | Майор Гром: Игра | 7.08 |
| 1 | Одиссея | 9.69 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.15 |
| 3 | Грань Будущего 2 | 9.09 |
| 4 | Формула 1 | 9.00 |
| 5 | Дикая банда | 8.89 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.11 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.21 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны | 8.96 |
