Интернет-магазин KN-shop: Фигурки из фильма "Мстители 4: Финал" уже в продаже. Успей купить первым!
ТорТаносКапитан АмерикаХалкЧерная вдоваКапитан МарвелТони Старк
1290 руб.
1290 руб.
1290 руб.
1290 руб.
1290 руб.
1240 руб.
1290 руб.
Меню сайта
На главную страницу

Дубляж эпизодов "Игры престолов" будет запаздывать на неделю

Дубляж эпизодов "Игры престолов" будет запаздывать на неделю

Проблемы с загрузкой первого эпизода популярного сериала "Игра престолов" на территории России, а также отсутствие привычного для отечественных поклонников шоу дубляжа получили объяснение. Заявление по этому поводу было опубликовано в официальном блоге компании Amediateka.

Что касается проблем с просмотром, которые возникли сразу же после открытия доступа к первой серии в 4.00 по московскому времени, то они были вызваны перегрузкой серверов. так как "одновременное количество пользователей на сервисе в 10 раз превысило самые оптимистичные ожидания".

Отсутствие полноценного дублирования в день премьеры объясняется новыми правилами безопасности, которые ввел американский телеканал HBO. Они предполагают, что материалы поступают незадолго до премьеры каждой серии, поэтому к моменту ее трансляции удается подготовить только закадровый перевод в шесть голосов. Утверждается, что дубляж будет появляться к выходу следующего эпизода "Игры престолов".

Напомним, что восьмой и финальный сезон сериала стартовал 14 апреля 2019 года. Это будет самая масштабная часть проекта. Все поклонники сериала могут обзавестись уникальными фигурками персонажей Funko POP! в интернет магазине KN Shop.

Источник: Amediateka
15.04.2019 16:58
gif for dzen
Подписывайтесь на канал KinoNews.ru в Яндекс.Дзен, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Предлагаем почитать также:



Всего комментариев: 14
nylol (Зритель), постов: 392
16 апреля 2019, 18:41
Аватарка пользователя nylol
Не знаю я с любым переводом смотрю,главное чтоб был студийный многоголосый перевод.Я вчера посмотрел,понравилась серия.)))

intvindet (Киноакадемик), постов: 7705
16 апреля 2019, 1:00
Аватарка пользователя intvindet
Больше 6 лет на сайте
6
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Kent S писал(а) 15 апреля 2019, 20:25
интересно, какой еще сериал такие рейтинги сможет показать на амедиатеке? чтобы сервера не выдержали
Как бы не секрет что «Братья по оружию» по праву держат выше рейтинг чем «Игра престолов»

SF Freddy (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 27992
15 апреля 2019, 20:29
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Ёпрст писал(а) 15 апреля 2019, 19:25
Федя ну как так? На самолётах не летаешь, ИП не смотришь, скукота а не жизнь)))
хватает и так веселых моментов и без оного сериала) хотя, закончится сериал - сяду и пересмотрю весь)

Сейчас на сайтеKent S (Киноакадемик), постов: 21767
15 апреля 2019, 20:25
Аватарка пользователя Kent S
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
интересно, какой еще сериал такие рейтинги сможет показать на амедиатеке? чтобы сервера не выдержали

Сейчас на сайтеKent S (Киноакадемик), постов: 21767
15 апреля 2019, 20:25
Аватарка пользователя Kent S
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Ну вот и настало то время, когда приходится осторожно читать и смотреть новости. так как буду ждать когда выйдет весь сезон и затем гляну.

TREADSTONE (Киноакадемик), постов: 15327
15 апреля 2019, 20:17
Аватарка пользователя TREADSTONE
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Кэсси писал(а) 15 апреля 2019, 17:43
О! Нашла кому спойлерить в личку.
Игры и престолы
Много серий и сезонов
Персонажей тоже много
Многих я уже не вспомню, НО
Си.......ки и дракооооныыыы
НАВСЕГДААААААА

КАРЛИК
ТАМ ЕСТЬ КАРЛИК
ТАМ ЕСТЬ КАРЛИК
ТАМ ЕСТЬ КАРЛИК
ТАМ ЕСТЬ
ДЕВКИ НЕПОТРЕБСТВА ПЕСНЯ ЛЬДА
СТАРКИ УМИРАЮТ ПОСТОЯННО УМИРАЮТ, НО

СИИИИИИИСЬКИ И ДРАКООООНЫЫЫЫ
НАВСЕГДААААААА

:))

Ёпрст (Зритель), постов: 69
15 апреля 2019, 19:25
Аватарка пользователя Ёпрст
SF Freddy писал(а) 15 апреля 2019, 18:54
тю, вообще не смотрю, поэтому все равно))
Федя ну как так? На самолётах не летаешь, ИП не смотришь, скукота а не жизнь)))

SF Freddy (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 27992
15 апреля 2019, 18:54
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
тю, вообще не смотрю, поэтому все равно))

John23 (Критик), постов: 13421
15 апреля 2019, 18:06
Аватарка пользователя John23
Больше 2 лет на сайте
2
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Aquaman писал(а) 15 апреля 2019, 17:16
так-то в лосте всё равно смотрю
+1

Кэсси (Критик), постов: 9116
15 апреля 2019, 17:43
Аватарка пользователя Кэсси
Больше 2 лет на сайте
2
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
О! Нашла кому спойлерить в личку.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Бен-Гур
Пользователи портала "Новости кино" о самом ожидаемом фильме года
Самые обсуждаемые материалы
В Лос-Анджелесе состоялась мировая премьера фильма студии Marvel
Комментарии (84)
"Призраки Гойи", "Игра Эндера", "Превосходство" и другие
Комментарии (79)
Эксперты прогнозируют новый абсолютный рекорд в кассовых сборах
Комментарии (76)
Портал "Новости кино" проведет грандиозный розыгрыш призов
Комментарии (549)
Портал "Новости Кино" представляет интернет-магазин
Комментарии (314)
Награждения
Наши рекорды
Наверх
Вниз