Постер N90509 к фильму Как выйти замуж за миллионера (1953)

Так в озвучке и должно быть слышно английский текст. А в дубляже не всегда точно передают интонацию, за что я дубляж не долюбливаю и предпочитая озвучку.

Послушал, нее , такая озвучка больше для сериалов так как еще англ слышно.
Есть уже дубляж, но пока с рекламой

Про рекламные контракты это миф. Это партнерские соглашения, за счет которых студия, наоборот, сэкономила на рекламе ЧиСа, и с этих самых реклам сами ... [читать далее]

Фильм впечатляет. Идея подана безупречно. Брюс Уиллис отлично справился со своей ролью. Рада Митчелл и Розамунд Пайк, можно сказать, украшение фильма. ... [читать далее]

3 серию можно оценить в 7 баллов)
В ней оказалось многое терпимым, СПОЙЛЕР



только несколько смешно показали , когда киборг смог взломать связь ... [читать далее]

3 серия
СПОЙЛЕРЫ

Похоже брат Вэнди не жилец.
И думаю Вэнди слышит язык чужих, точнее голос Матки.Кстати, это взято с компьютерных игр))) И чую, ... [читать далее]

Разделяю восторги насчет картины, присваивающие ей статус одной из величайших. Кино подминает вечные темы о силе человеческого духа, свободе, преданной ... [читать далее]

ЧиС просто вышел в то время, когда кинокомиксы в целом были гораздо популярнее, а Марвел миллиарды гребли (для сравнения, ЖЧ 3 в том же году при меньшем ... [читать далее]

Это только моя личная боль :))
Иногда это печально, но как есть. Как сказала героиня Кэтрин О`Хары из "Киностудии", "ты должен давать зеленый свет ... [читать далее]

Кстати да, мне кажется такой подход был бы в разы лучше.