Оригинальное название фильма «Няня МакФи», по мановению волшебной палочки наших чудо (горе) - переводчиков, пожелавших связать воедино старую-старую сказку и дивный жанр ситкома, преобразилось в «Мою ужасную няню», видимо, сказалась любовь к продукции отечественного кинопрома, поскольку сразу же возникают ассоциации с одним популярным и почти одноименным сериалом. Но это, как говорится, совсем другая история…
Сценарий, которому Эмма Томпсон посвятила девять лет своей жизни – это, по сути, не что иное, как вариация на тему сказки о Мэри Поппинс. В центре сюжета – многодетный отец, вдовец и владелец похоронного бюро, мистер Седрик Браун, добрый, чуткий, но слабохарактерный человек, который, не в состоянии справиться со своими отпрысками, нанимает няню в агентстве. Няни сменяют друг друга с бешеной частотой, так как ватага сорванцов обеспечивает им счастливое будущее за дверями дома. И вот, когда семнадцатая няня покидает гостеприимный дом семейства Браун, крича на бегу что-то невнятное от ужаса, а агентство отказывается предоставлять новую жертву, на пороге дома появляется женский силуэт не самой приятной наружности. Дама, именующая себя няня МакФи, при первом взгляде вызывает непреодолимое желание захлопнуть дверь прямо перед ее носом и, произнеся при этом сакраментальное «Никого нет дома», избавиться от этого видения. Причина столь грубого нарушения правил этикета кроется в уродливой внешности непрошеной гостьи: огромные бородавки, толстый нос, сросшиеся брови, бесформенная фигура и в довершение ко всему торчащий зуб мало у кого вызовут симпатию. Однако ее манеры, английская сдержанность, уверенность в собственных силах, умный и проницательный взгляд, придают ей особый шарм, благодаря которому очень скоро перестаешь обращать внимание на внешность. С появлением няни МакФи жизнь семейства Браун в корне изменится, впрочем, перемены коснутся всех без исключений.
Излишняя гротескность женских образов и некоторая аляповатость декораций может отпугнуть эстетов и ценителей прекрасного, поскольку видеть перегруженных гримом актрис и наблюдать за действием, разворачивающимся на фоне интерьеров, окрашенных в ядовито-зеленые цвета – зрелище не из приятных. Но именно гротеск создает атмосферу сказки, нарочито яркие образы будущей мачехи, чопорной богатенькой тетушки и грубоватой армейской кухарки создают отвращение к этим героиням на подсознательном уровне, где противовесом выступает няня МакФи в своем неизменно-черном наряде. Няня МакФи все экранное время находится в тени других персонажей, позволяя им проявить свою индивидуальность, создавая баланс зрительских симпатий, который, тем не менее, упрямо смещается в сторону няни, и происходит это благодаря таланту Эммы Томпсон.
Эмма Томпсон. Говоря об этой одаренной и сказочно талантливой актрисе, можно рассыпаться в бесконечных лестных эпитетах, поскольку других на ум просто не приходит. Образ няни получился настолько ярким, цельным, совершенным и запоминающимся, что покоряет раз и навсегда. Отталкивающая внешность компенсируется внутренней красотой, строгость и мудрость волшебным образом сочетаются с чувством юмора и загадочностью, благодаря чему образ выглядит наиболее привлекательно и отличается глубиной и многогранностью.
Колин Ферт воплотил на экране образ Седрика Брауна. Очень многодетный отец, невыразительный характер которого можно описать одним словом «отсутствует», он поражал своей беспомощностью и постоянными попытками убежать от реальности. Скрываясь за разговорами с розовым креслом, все больше отдаляясь от собственных любимых чад, он постепенно превратился в часть обстановки. Седрик был бы совсем непримечательной фигурой, если бы не его профессия гробовых дел мастера, что интересно, его принадлежность к юдоли скорби и печали иронично подчеркивает и музыка, иногда появление мистера Брауна сопровождает звучание фрагмента «Похоронного марша».
Юмор и волшебство, являясь верными спутниками картины, идут рука об руку, но, ближе к финалу это совместное путешествие обрывается, когда на сцену выходит до боли знакомый, так же до боли избитый и потому несмешной прием битвы тортами, когда герои, перепачканные липкой, сладкой массой, с детским азартом размазывают по лицам друг друга бисквитно-кремовые изделия, наслаждаясь произведенным эффектом. К счастью для зрителя, сладкая пытка быстро заканчивается, и если он сумел ее пережить, то его ждет поистине достойная награда в виде необычайного и красивейшего финала. Финал фильма - это его жемчужина. Идея, воплощение, изящное визуальное решение, где мы наблюдаем плавный переход от кричащей безвкусицы к полной гармонии, - все вместе это создает незабываемое впечатление, оставляя приятное послевкусие от просмотра. Заканчивается сказка и начинается жизнь с чистого листа, а няня МакФи, став ненужной, но желанной, уходит по-английски, не прощаясь, как детство, о котором остаются лишь воспоминания, как о самом счастливом времени нашей жизни.
Несмотря на сказочность сюжета и довольно легкую подачу, фильм имеет скрытый и весьма серьезный подтекст. Проблемы воспитания и педагогики, процесс становления личности, жизненные ценности, взаимоотношения отцов и детей – весь этот коктейль стандартных вопросов, украшенный зонтиком волшебства, здесь приобретает совершенно иной вкус.
Рецензия к фильму "Моя ужасная няня" от ЛеМур
Магия воспитания
Просмотров: 4966
Оценка читателей: 9,71 из 10 (голосов 17)
Подписывайтесь на нашу группу KinoNews.ru ВКонтакте, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Всего комментариев: 29
ЛеМур (Критик), постов: 2155
9 апреля 2014, 22:08
| |
14 |
Andrew писал(а) 9 апреля 2014, 22:06 Напишите им, потребуйте прекратить:) Только они не прекратят:) Я уже обращалась кним, одну рецензию они удалили, но это капля в море |
Andrew (Главный редактор), постов: 73041
9 апреля 2014, 22:06
| |
|
ЛеМур писал(а) 9 апреля 2014, 22:05 Как автору, мне очень неприятно видеть, что кто-то безнаказанно ворует рецензии, для Вас - это мелочь и норма жизни, ... Напишите им, потребуйте прекратить:) Только они не прекратят:) |
ЛеМур (Критик), постов: 2155
9 апреля 2014, 22:05
| |
14 |
Andrew писал(а) 9 апреля 2014, 22:01 Думаю, что вам стоит расслабиться:) Материалы нашего сайта воруют все кому не лень в огромном количестве:) Как автору, мне очень неприятно видеть, что кто-то безнаказанно ворует рецензии, для Вас - это мелочь и норма жизни, а для меня - нет. И мне трудно смириться с тем что я вижу. |
Andrew (Главный редактор), постов: 73041
9 апреля 2014, 22:01
| |
|
ЛеМур писал(а) 9 апреля 2014, 21:58 Сейчас посмотрела, не только мои там оказались, рецензия Брюн на "Университет монстров" там же, под тем же ... Думаю, что вам стоит расслабиться:) Материалы нашего сайта воруют все кому не лень в огромном количестве:) |
ЛеМур (Критик), постов: 2155
9 апреля 2014, 21:58
| |
14 |
ЛеМур писал(а) 9 апреля 2014, 21:27 И эта рецензия так же размещена на Кинопоиске, под ником Star 2, интересно, это только мои рецензии названный господин ... Сейчас посмотрела, не только мои там оказались, рецензия Брюн на "Университет монстров" там же, под тем же ником |
immortalDW (Зритель), постов: 439
9 апреля 2014, 21:39
| |
|
Пишите больше а тут у нас какие то фанаты Констанции стало больше |
drakula (Критик), постов: 31083
9 апреля 2014, 21:29
| |
11 |
ЛеМур писал(а) 9 апреля 2014, 21:27 И эта рецензия так же размещена на Кинопоиске, под ником Star 2, интересно, это только мои рецензии названный господин ... Моих точно никто не будет брать:) |
ЛеМур (Критик), постов: 2155
9 апреля 2014, 21:27
| |
14 |
И эта рецензия так же размещена на Кинопоиске, под ником Star 2, интересно, это только мои рецензии названный господин сплагиатил, или есть еще жертвы? |
PROFE7OR (Критик), постов: 6546
19 апреля 2013, 1:45
| |
13 |
brune писал(а) 15 апреля 2013, 21:19 Хочется прокричать какой-нибудь феминистский (или феминистический?) лозунг!))) Например: Да здравствует ЛеМур и ... Больше всего позабавило, комментарии, которые здесь с лихвой дифирамбами. )). НУ что же мы мужики так женщин не почитаем, вниманием обходим. Из любимых - феминисток делаем )). Вай-Вай. Завтра же надо собирать подписи в подчинение к женскому полу.
И саму Эмму Томпсон, можно превознести уже как королеву Британского пера, она же 8 лет, адаптацию делала по готовой сказке. Фильм детский, современная сказка, для бабушек и внуков, а также семейных домохозяек, будет, то что надо. По крайней мере лучше смотреть семейную сказку, нежели ужасную поножовщину, где ощущение души так и рвётся наружу, от безысходности. Или какие то события у ЛеМур, или весьма странный выбор (посредственный). |
Текстолит (Критик), постов: 60316
18 апреля 2013, 21:21
| |
14 |
Прочёл несколько раз!
10! |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Главные материалы сайта:
Текстолит (Критик), постов: 60316
сегодня, 18:46
| |
Синопсис у сериала нравится))Все беды идут из-за объедков мясо))
|
Текстолит (Критик), постов: 60316
сегодня, 18:44
| |
А ведь. неплохо. Надо глянуть. Надеюсь не разочаруюсь.
|
Текстолит (Критик), постов: 60316
сегодня, 18:42
| |
Лучше пересмотреть Сумерки)
|
Finch (Киноакадемик), постов: 4095
сегодня, 18:34
| |
Ну вот, собсна, что и требовалось доказать на примере скоропалительных выводов по малому количеству отзывов. "Очень высокий рейтинг" внезапно стал ... [читать далее]
|
Текстолит (Критик), постов: 60316
сегодня, 18:22
| |
Мне ж тут понравился Коннор, ранее знавший свою судьбу, он стремился к чему то, а тут на стройке скучает, да пиво с моста бросает. Так у всех есть у кого ... [читать далее]
|
Kent S (Киноакадемик), постов: 33339
сегодня, 18:18
| |
В этой части не было кстати сказано. Идем со мной, если хочешь жить.
Ну либо наши не перевели. Было лишь Идем, жить хочешь. давай! |
TREADSTONE (Критик), постов: 23443
сегодня, 18:18
| |
Неожиданно - мягко сказано, но я рад, трилогия чудесная (вторая часть слабее, но милая).
|
Intaler (Киноман), постов: 8542
сегодня, 18:06
| |
(с) - ты не сможешь, а я не успею
|
Intaler (Киноман), постов: 8542
сегодня, 18:05
| |
Блин, кто сморит - реально думают, что что конченый
Нет Простое объяснение - верно, я не буду смотреть!Даже если сделаю пластическую операцию и буду ... [читать далее] |
Игорь Юрьев (Киноакадемик), постов: 876
сегодня, 17:50
| |
Про футболиста Эдуарда Стрельцова снимал Илья Учитель.
|
Фильм месяца
Дата выхода: | 29 марта 2024 |
Страна: | США |
Жанр: | боевик, приключения, триллер, фантастика |
Режиссер: | Адам Вингард |
В главных ролях: | Дэн Стивенс, Ребекка Холл |
Реклама
1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
---|---|---|
2 | Кентавр | 8.05 |
3 | Звук свободы | 7.56 |
4 | Мастер и Маргарита | 7.56 |
5 | Герой наших снов | 7.45 |
1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
---|---|---|
2 | Кентавр | 8.05 |
3 | Мастер и Маргарита | 7.56 |
4 | Вызов | 7.41 |
5 | Снегирь | 7.21 |
1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
---|---|---|
2 | Дэдпул и Росомаха | 8.90 |
3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
4 | Годзилла и Конг: Новая империя | 8.62 |
5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
---|---|---|
2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
4 | Форрест Гамп | 9.41 |
5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
1 | Во все тяжкие | 9.40 |
---|---|---|
2 | Игра престолов | 9.23 |
3 | Если наступит завтра | 9.07 |
4 | Разрушители легенд | 9.00 |
5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
Самые обсуждаемые материалы
Создатель фильма "Дюна: Часть вторая" не знает, когда он приступит к съемкам третьей части
"Сумрачный самурай" был удостоен номинации на премию "Оскар"
Майкл Китон вернулся в образе культового персонажа в трейлере "Битлджуса 2"
Награждения
Наши рекорды