Мой ангел-хранитель

фильмец на небольшую публику...

черствые, жесткие люди вы! фильм настоящий, хороший, книгу не читал, но теперь прочитаю...

2 Raschupkin:
Фильм ещё не смотрела, но складывается впечатление, что Вы правы. Только что прочла книгу в оригинале - просто супер, но, кажется, в фильме и половины этих идей не передали. Кроме того, все герои не такие, как описаны в книге.

Скорее всего, в фильме плохой перевод.

9 месяцев дождаться его рождения, потом несколько лет пока он вырастит (за это время Джеси стал взрослым парнем). И тут врач подыгрывает: "мы подберем его… гарантия 100%!" – просто как в швейцарском банке!
В то, что Анна любит сестру Кейт – я не верю. Любовью в фильме и не пахнет (влюбленность Кейт к больному парню тоже показана вскользь). Не затронуло.
Потом убили фразы:
1. "Но большинство детей – результат перепоев на вечеринках и отсутствия презервативов". Мне жалко автара этих слов. Он, например, мог о себе и себе подобных еще написать, что они – "жертвы аборта".
2. "Лейкемия не отступает. Ей становиться хуже: её клетки ухудшились на 23% за последний год". Это все равно, что сказать: "её здоровье ухудшилось на 23%