На другом берегу - свобода

Последние месяцы Второй мировой войны на территории оккупированной Чехословакии. Интернациональный партизанский отряд, объединивший словацких подпольщиков, болгарских добровольцев и советских солдат, готовит масштабную операцию в тылу врага.

Болгарские бойцы Боян и Славко вместе с местной активисткой Магдаленой и русской партизанкой Дуняшей координируют действия разрозненных групп сопротивления. На фоне стремительного отступления немецких войск нацистское командование усиливает карательные меры. Чтобы выполнить боевую задачу, героям приходится преодолевать языковой барьер, жесткий дефицит ресурсов и внутренние разногласия в условиях постоянной угрозы ликвидации.