*англичанка

А как же бабушка-ангичанка?

А может он бывший агент КГБ в отставке)) Они знали иностранные языки и могли достать что угодно. А сейчас шифруется под фаната Марвел))

Я чуть животик не надорвал со смеху, когда дошёл до фразы про "банального режиссера" Вильнёва:)) Дальше читать не стал, решил здоровье поберечь:) Спасибо за поднятое настроение под конец рабочей недели:)

Для суда. Ещё один вариант - это "гений, миллиардер, плейбой, филантроп":)

Так в том то и дело что это всего лишь показатель зрительского интереса, а когда человек пойдет на него, нам не известно)) Я живой пример, фильм жду, но пойду только в воскресенье. Любите вы драматизировать, из-за 1млн столько громких слов. Посмотрим что будет после выходных:)

Да речь не о том, где купить. Я, если честно, не знаю, сколько нашему админу лет. Ну, предположим, сорок с чем-то. Пусть сорок пять. Пусть даже 50.
Конец 80-х - это 32 года назад. У меня большие сомнения, что после курса советской школы английского языка (прикиньте, у меня родители тоже в таких учились, оба золотые медалисты, так что я по их уровню примерно могу понять уровень преподаваемого английского в те времена). Я вот сейчас интереса ради открыла "Дюну" в оригинале и прочитала пару страниц. Даже мне довольно сложно понимать язык Герберта, а уж о значении лексики местами я могу лишь догадываться. А я свободно говорю на языке.
Значит делаем следующие выводы. Один из трёх, на ваше усмотрение. Либо у главреда была какая-то волшебная советская школа, где язык преподавали исключительно носители языка, либо он старше 50-ти лет, либо читал "Дюну" существенно позже конца 80-х. Ну есть и ещё один, но его я озвучивать не буду, ибо он лежит на поверхности.

Более того, до всякой еще Перестройки советские граждане умудрялись читать западную литературу в оригинале и даже, страшно сказать, слушать "Битлз" на "ребрах":) А уже в конце 80-х начале 90-х можно было достать абсолютно все:)) Тем более тем, кто частенько встречался с американцами, например:)

Как?! Раньше был другой президент? Не может быть😀

Она не помнит этого)
Горбачева , как первого президента РСФСР, тоже)