Ая так совершенствую английский!!)) В оригинале смотрю))
Но вы правы именно на английском порой бывает смотреть приятней,чем с русским переводом)

Честно признаться без сабов я где-то 50/50 понимаю.

Я хоть чуть-чуть англиский подтянула, а то так хотелось быстрее посмотреть, что сил ждать перевода не было )))))

Я смогу понять что они говорят,но сабы не помешают

Да,в оригинале многое и смотрится и читается лучше!)

Вообще хорошо бы английский выучить, там такие диалоги и игра слов, перевод теряет многое.

Сенкс,второй сезон Хауса добью и обязательно скачаю посмотрю

Я не знаю, 1 и 2 сезон смотрела вроде в переводе Новафильм (если ничего не путаю), а третий начала с Кубиками, но уж очень у них мат слух режет, особенно там где его и в английской версии то нет ))))) Я подсела на просмотр с субтитрами, у актеров такие голоса и интонации!!!!!!, что перевод уже не хочу слышать.

Да,мне тоже нравится0 Динамичный и интересный!!) Ходят слухи,что будут фильм снимать)

Кто у нас переводит его? LOST.тв?