Всего комментариев: 18
Бекинсейл (Зритель), постов: 3491
30 января 2023, 14:21
Аватарка пользователя Бекинсейл
Больше 2 лет на сайте
2
seduxen03 писал(а) 30 января 2023, 14:18
Бугимен - не наше слово. Правильно говорит Реголас, мы с детства привыкли к бабайке.
А зачем локализовать имя? Джонов же не переименовывают

xen04158603 (Киноакадемик), постов: 27632
30 января 2023, 14:18
Аватарка пользователя xen04158603
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Евгений S.h. писал(а) 30 января 2023, 14:12
Ну, всё равно как-то странно. "Бугимен" звучит более лаконичнее.
Бугимен - не наше слово. Правильно говорит Реголас, мы с детства привыкли к бабайке.

Regolas (Критик), постов: 10866
30 января 2023, 14:14
Аватарка пользователя Regolas
Больше 9 лет на сайте
9
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Евгений S.h. писал(а) 30 января 2023, 14:12
Ну, всё равно как-то странно. "Бугимен" звучит более лаконичнее.
По сути Бука - это русский аналог Бугимена. Как и Бабай.

Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 12410
30 января 2023, 14:12
Аватарка пользователя Евгений S.h.
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
seduxen03 писал(а) 30 января 2023, 14:04
Рассказ у нас под таким названием многим и известен. Я не раз встречал его.
Ну, всё равно как-то странно. "Бугимен" звучит более лаконичнее.

xen04158603 (Киноакадемик), постов: 27632
30 января 2023, 14:04
Аватарка пользователя xen04158603
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Евгений S.h. писал(а) 30 января 2023, 14:03
Что за странная локализация?
Рассказ у нас под таким названием многим и известен. Я не раз встречал его.

Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 12410
30 января 2023, 14:03
Аватарка пользователя Евгений S.h.
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
О, принцесса Лея:)

Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 12410
30 января 2023, 14:03
Аватарка пользователя Евгений S.h.
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Что за странная локализация?

Бекинсейл (Зритель), постов: 3491
30 января 2023, 13:47
Аватарка пользователя Бекинсейл
Больше 2 лет на сайте
2
Слово "бука" как-то несерьёзно)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



yrenson (Киноакадемик), постов: 8931
сегодня, 12:39
yrenson
Тогда за слова "я душу дьяволу отдам за ночь с тобой" надо сразу на гильотину вести? Полтора года за прикосновение,Карл!?!?

Семён (Зритель), постов: 183
сегодня, 12:36
Семён
Так написано же "актер не смог уяснить смысл понятия "согласие".У каждого человека есть своя личная зона

yrenson (Киноакадемик), постов: 8931
сегодня, 12:35
yrenson
Честно говоря, такие восторги можно сказать о любом,даже среднем боевике. Просто набор заготовленных,стандартных реплик.

yrenson (Киноакадемик), постов: 8931
сегодня, 12:31
yrenson
Остановили рецидивиста! Сегодня он дотронулся,а завтра что,решит щекой прикоснуться к лицу женщины? )))

Семён (Зритель), постов: 183
сегодня, 12:30
Семён
По богатым не плачут)))Заслуженное наказание!!!

yrenson (Киноакадемик), постов: 8931
сегодня, 12:29
yrenson
Вот жэж подлец какой! Дотронулся до женщины, чтоб не упасть! Уууъ!

JENIK (Критик), постов: 7157
сегодня, 12:27
JENIK
У Громовержцев большой сбор
Баки на мотоцикле стреляет в упор

Andrew (Главный редактор), постов: 76755
сегодня, 12:26
Andrew
Очередное надругательство над правосудием свершилось:) Но такова реальность "свободного" мира, на который так хотят равняться впечатлительные ... [читать далее]

Семён (Зритель), постов: 183
сегодня, 12:07
Семён
Бюджет у фильма немаленький, вряд ли отобьет кассу:))

Forest gamer (Киноман), постов: 1753
сегодня, 12:03
Forest gamer
Первый потенциальный миллиардер в этом году?



Фильм месяца
Постер к фильму Громовержцы
Дата выхода: 2 мая 2025
Страна: США
Жанр:боевик, кинокомикс, приключения, фантастика, фэнтези
Режиссер:Джейк Шрейер
В главных ролях:Флоренс Пью, Себастиан Стэн
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Звезда "Миссии невыполнимой" не позволил журналистам рассуждать на эту тему
В Ватикане проходит конклав по выбору нового Папы Римского
Звезда "Аквамена" стала мамой сразу двух детей
Награждения
Наши рекорды