Кристофера Нолана заставили усилить голос Бейна
04.01.2012 13:42
Кинокомпания Warner Bros. откликнулась на критику зрителей 6-минутного пролога
Кинокомпания Warner Bros. отреагировала на критику зрителей, посмотревших в кинотеатрах пролог фильма "Темный рыцарь 2: Возрождение легенды" и пожаловавшихся на невозможность разобрать слова Бейна.
Как утверждает ресурс Collider, прокатчикам была направлена новая версия ролика, в которой значительно снижены фоновые шумы, в том числе гул двигателей самолета. Некоторые реплики главного злодея, приглушенные его маской, все также трудно разобрать, но в целом его речь стала куда понятнее.
Отметим, что режиссер Кристофер Нолан ранее заявил, что не намерен подвергать запись голоса Бейна какой-либо коррекции, несмотря на жалобы зрителей.
Будет ли улучшена звуковая дорожка во всем фильме, пока не уточняется. Картина выходит в прокат летом 2012 года.
Как утверждает ресурс Collider, прокатчикам была направлена новая версия ролика, в которой значительно снижены фоновые шумы, в том числе гул двигателей самолета. Некоторые реплики главного злодея, приглушенные его маской, все также трудно разобрать, но в целом его речь стала куда понятнее.
Отметим, что режиссер Кристофер Нолан ранее заявил, что не намерен подвергать запись голоса Бейна какой-либо коррекции, несмотря на жалобы зрителей.
Будет ли улучшена звуковая дорожка во всем фильме, пока не уточняется. Картина выходит в прокат летом 2012 года.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: Collider
Всего комментариев: 12
- 2
- 1
ART009UR (Зритель), постов: 4296
6 января 2012 в 10:17
| |
  14 |
Правильно!У здорового дядьки и дух и голос должен быть здоровым а не писклявый как у сверчка!:) |
Любитель (Зритель), постов: 156
5 января 2012 в 15:42
| |
 |
_RinovaciO_ писал(а) 5 января 2012 в 2:32 всем всегда что то будет не нравится.., всем не угодишь.. не ну это нормально требовать такое, если актёр та что-то бубонит :) |
_RinovaciO_ (Зритель), постов: 413
5 января 2012 в 2:32
| |
 14 |
всем всегда что то будет не нравится.., всем не угодишь.. |
ari (Новичок), постов: 40
4 января 2012 в 20:19
| |
 14 |
дайте ссылку на 6 мигутный пролог!плз |
Yokohama (Зритель), постов: 140
4 января 2012 в 19:47
| |
 14 |
надеюсь, они там также поработали над дикцией бэтмена |
Scream 4 (Киноакадемик), постов: 8054
4 января 2012 в 17:15
| |
 13   |
Я даже в чем то могу согласиться с Ноланом!!Он хочет что бы его фильм оставался таким каким он его сделал!! |
S.O.P. (Зритель), постов: 309
4 января 2012 в 15:55
| |
 13 |
очень порадовал |
Evgtmb68 (Зритель), постов: 85
4 января 2012 в 15:55
| |
 13 |
Арагорн писал(а) 4 января 2012 в 15:33 блин не стоило ему изменять голос, у меня мурашки по коже от голоса Бейна настолько он мне понравился...и лично ... Хорошо что Нолан не поддался на провакации, а просто понизил шумы окружения, так что все будет нормально, я надеюсь... |
Арагорн (Зритель), постов: 573
4 января 2012 в 15:33
| |
 13  |
блин не стоило ему изменять голос, у меня мурашки по коже от голоса Бейна настолько он мне понравился...и лично я все разобрал в его речи |
123456789 (Критик), постов: 14715
4 января 2012 в 15:15
| |
 14 |
max3005 писал(а) 4 января 2012 в 14:45 Главное, как будет озвучено у нас В дубляже конечно от Володарского-)) |
- 2
- 1
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 17 октября 2025 |
| Страна: | США, Великобритания |
| Жанр: | драма, нуар, приключения, ужасы |
| Режиссер: | Гильермо Дель Торо |
| В главных ролях: | Оскар Айзек, Джейкоб Элорди |
Реклама
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.1 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.73 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Эдем | 8.1 |
| 5 | Порко Россо | 7.83 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.05 |
| 3 | Финист. Первый богатырь | 6.62 |
| 4 | Батя 2: Дед | 6.5 |
| 5 | Последний ронин | 6.5 |
| 1 | Одиссея | 9.53 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.19 |
| 3 | Грань будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
| 3 | Игра престолов | 9.27 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Съемки фильма по мотивам видеоигры могут стартовать уже в 2026 году
Звезда "Чужого" считает фильм Дэвида Финчера одним из из лучших во франшизе
Кассовые сборы фильма в российском прокате приблизились к миллиарду
Наши рекорды
18+
