Британскую версию "Мстителей" отредактировали

Британская версия фильма "Мстители", выпущенная на дисках Blu-ray, отличается от той, что демонстрировалась по всему миру в кинотеатрах, во всяком случае, одной из ключевых сцен.
Как сообщает ресурс BleedingCool, речь идет об эпизоде, в котором гибнет агент Колсон. В театральной версии, и той, что была выпущена на дисках в США, пика Локки пронзает Колсона насквозь. В британском варианте смертельная рана агента не столь очевидна, так как острие пики не показывается из его груди.
С чем связана эта ревизия, пока остается неясным. Речь идет не об ограничениях со стороны британских надзорных органов, так как эта сцена не повлияла на рейтинг картины.
Высказываются предположения, что создатели фильма хотят вернуть агента Колсона к жизни в одном из следующих своих фильмов.

Источник новости: Bleedingcool