Sony займется адаптацией сериала "Розанна" для российского канала СТС

Sony займется адаптацией сериала "Розанна" для российского канала СТС

Sony Pictures Television получила заказ на производство пилота комедии от российского канала СТС. Компания снимет пилот русской версии комедии "Розанна", которая транслировалась каналом ABC с 1988 по 1997 год и имеет в своем архиве три премии "Эмми". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Впервые ситком, созданный комедианткой Розанной Барр, которая также сыграла в сериале главную роль, будет адаптирован для зарубежного рынка. Русская версия будет называться "Катя".
"Адаптация "Розанны" найдет отклик со стороны российской аудитории, потому что в ней все правда. В сериале будет показана настоящая семья из рабочего класса, которая проживает каждый день, борясь с трудностями и смеясь над ними, и эта семья заставит зрителя улыбаться", - сказал в своем заявлении исполнительный вице-президент Sony Pictures Television Джефф Лернер.
У Sony богатый опыт адаптации телепроектов на российском рынке. Так, сериал "Воронины", снятый по мотивам комедии CBS "Все любят Рэймонда", транслируется каналом СТС, и в августе 2015 началась демонстрация восьмого сезона. Еще один успешный проект Sony – "Моя прекрасная няня", в основу которого лег ситком "Няня" канала CBS. Сериал также выходил на СТС с 2004 по 2008 год.

Андрей Воронцов
Источник: The Hollywood Reporter
01.10.2015 20:24
Предлагаем почитать также:
Эдуард Радзюкевич госпитализирован с инсультом
Участник многих популярных телепроектов находится в реанимации
 
 
Всего комментариев: 3
02.10.2015 10:20
#704996
сдулись наши сериальщики
уже Отбросы купили.

02.10.2015 08:01
#704990
Название сериала на СТС стремное: опять Пушкаряна вспомнили :-)

01.10.2015 23:31
#704930
вата какая-то...

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Влюбленный Шекспир
Год выхода: 1998
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Джон Мэдден
В главных ролях: Джеффри Раш, Том Уилкинсон
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (20-26 июля)
Дюнкерк 47.8%
Не жду ничего! 38.2%
Безумные соседи 5.4%
Овердрайв 3.2%
Ужас Амитивилля: Пробуждение 2.7%
Уедем к чертовой бабушке 2.7%
Ховрино. Блог из преисподней 0%
Мифы 0%
Заячья школа 0%
Всего голосов: 186
Голосование проводится
с 19 по 26 июля
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на фильм "Дюнкерк"
20.07.2017
Пользователи портала "Новости кино" о фильме Кристофера Нолана
Самые обсуждаемые материалы
Кассовые сборы "Человека-паука" обрушились на 60 процентов
Кассовые сборы "Человека-паука" обрушились на 60 процентов
Фильм студии Sony Pictures заработал гораздо меньше, чем ожидалось
Warner Bros. заявила два фильма DC на 2020 год
Warner Bros. заявила два фильма DC на 2020 год
Студия обновила прокатные графики своих кинопроектов
Французская пресса уличила "Дюнкерк" в искажении фактов
Французская пресса уличила "Дюнкерк" в искажении фактов
Кристофер Нолан проигнорировал заслуги французских военнослужащих
Награждения
Наши рекорды